Santa dublagem perdida, Batman!

7 Replies, 4281 Views

Pessoal, recentemente houve o lançamento da série clássica do Batman no Brasil com a dublagem clássica feita pela AIC e pela TV Cinesom. Porém, uma coisa tem me intrigado: eu li num artigo da RetrôTV que a primeira temporada dessa série foi dublada não pela AIC, mas pelo estúdio Odil Fono Brasil (também responsável pela dublagem do desenho dos Flintstones), o que quer dizer que a AIC na verdade redublou esses episódios devido à dificuldade de adaptar as vozes antigas nos episódios quando os mesmos foram exibidos em cores, portanto a versão da Odil acabou perdida. Alguém já tinha ouvido falar desta outra dublagem? Aliás, o artigo em questão encontra-se aqui: http://retrotv.uol.com.br/artigos/a-dubl...-de-batman
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-01-2016, 05:13 por Leonardo Marques.)

Mensagens neste tópico
Santa dublagem perdida, Batman! - por Leonardo Marques - 25-01-2016, 04:35
Santa dublagem perdida, Batman! - por taz - 25-01-2016, 07:17
Santa dublagem perdida, Batman! - por taz - 25-01-2016, 09:48
Santa dublagem perdida, Batman! - por RHCSSCHR - 25-01-2016, 10:28

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Produções Futuras Pedro "Batman" Santos 3.597 1.827.543 8 horas atrás
Última postagem: Yukihira
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 185 16.740 10 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Brincando de completar elencos de dublagem (produções incompletas) RHCSSCHR 14 7.708 Ontem, 02:02
Última postagem: Tommy Wimmer
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.592 975.139 24-04-2026, 21:40
Última postagem: Reinaldo
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.351 923.862 24-04-2026, 12:52
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)