Dustin Hoffman sem dúvida é um dos maiores expoentes do Método, não existe um filme em que ele não apresente um desempenho, no mínimo, irretocável, e sem dúvida Nelson Batista ficava ótimo nele (pelo menos em sua versão jovem), mas, pra mim, Newton da Matta é "A Voz" do ator... o Newton não dublava o Dustin, ele simplesmente o incorporava: cada gesto, nuance, emoção... enfim, cada detalhe milimétrico da atuação original era traduzido da maneira mais fidedigna possível para nosso idioma por essa verdadeira lenda da dublagem. Na minha opinião, muitos dos melhores trabalhos do Da Matta foram neste ator, mesmo ele sendo mais conhecido por suas performances (também magníficas) no Bruce Willis. Dito isso, escolho Júlio Chaves, por conseguir se encaixar tranquilamente no biotipo do Hoffman, e entregar desempenhos muito bons (parece ser um ator muito difícil de se acompanhar em cena, e deve ser um desafio extremamente gratificante para qualquer profissional da área ser chamado para dublá-lo). Quanto ao Márcio Simões, mesmo sendo um dos meus dubladores favoritos, destoou muito.
Quem ?o Melhor Dublador para... | |||
Op?o 1 | 2 | ||
Op?o 2 | 0 | ||
2 voto(s) |
* Você votou neste item.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem
2382 Replies, 707065 ViewsTópicos possivelmente relacionados… | |||||
Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.086 | 3.757.403 |
Ontem, 22:12 Última postagem: DavidDenis |
|
dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 768 | 65.358 |
Ontem, 18:25 Última postagem: Gabriel |
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem | Bruna' | 3.282 | 537.543 |
Ontem, 17:10 Última postagem: Davi Barros |
|
Dublagem para Fanfics | Danilo Powers | 24 | 11.117 |
Ontem, 17:01 Última postagem: Davi Barros |
|
ENQUETES: Personagens Ficcionais | Jake Caballero | 1.486 | 328.204 |
Ontem, 16:59 Última postagem: Duke de Saturno |
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)