Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 2001260 Views
Tópico fechado 

Thiago. Escreveu:Ultimamente venho reparando que a Adriana Torres tem dublado a Ana Brenda no automático. Não consigo mais sentir profundidade na sua interpretação. Isso desde a metade de Coração Indomável e não sou só eu que pensa assim, até quem nem é muito chegado em dublagem reparou. Espero que ela melhore nesse aspecto, porque a voz combina bastante, mas sem interpretação não da, né?

Eu discordo. Quero dizer, por "Coração Indomável" não posso responder porque quase não acompanhei e achava aquilo tudo um saco! Mas em relação à "Teresa", acho que ela tá simplesmente seguindo o original. A Aurora é uma personagem mais contida mesmo, discreta, tá sempre escondendo os sentimentos. A personagem em si é bem sem sal. Certeza de que se ela dublar "La Que No Podia Amar" seria muito diferente!

Mensagens neste tópico
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por emneto - 08-02-2016, 23:21
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por Khaoe Fabian Reis Pacheco - 11-03-2016, 20:53

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.309 126.757 1 hora atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem Para a Teledramaturgia Danilo Powers 1.676 863.370 1 hora atrás
Última postagem: Maria Regina Fagundes
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.187 1.283.354 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 340 75.812 2 horas atrás
Última postagem: Diego brando
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.683 4.180.083 5 horas atrás
Última postagem: JAXK



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)