Tommy Wimmer Escreveu:@Computron, falando do José Santanna, ele locutou "Versão brasileira: Drei Marc", e dirigiu, a dublagem desastrosa que é "Harvey Beaks".
Crianças soando como adolescentes... Só dê uma escuta! http://www.superanimes.com/harvey-beaks/episodio-1
Cara, eu sou da época em que escalavam gente adulta em seriados norte americanos se passando por adolescentes de 15-18 anos, algo parecido ocorria com a dublagem. Fica bem cartunesco, e pelo contexto que eu vivi, não vejo tanto problema em um desenho animado, se as escalações forem criteriosas. Pra esse tipo de produção, eu diria que elas estão bem "padrão".
Sobre esse exemplo específico, eu já ouvi coisas piores, muuuuuito piores!
PS: O tempo passa, as coisas mudam, e mesmo que escalassem gente adulta há 10-20 anos atrás para interpretar adolescentes em seriados, hoje acho que isso seria ridículo...