BruceDubber Escreveu:O Élcio Romar é um ator de alto refino, um dos meus favoritos, mas não consigo engoli-lo no Sean Penn. Nunca ouvi a voz original do ator, mas ele não tem porte físico de Élcio Romar. Vi Sobre Meninos e Lobos com a voz dele e apesar de ter curtido o trabalho do Élcio em si, acho que não combinou.
Bom, discordo de tudo que vc falou sobre o Marco Ribeiro e o Sean Penn, mas opinião é opinião, temos que respeitar. Sobre o Élcio Romar, assista às produções mais recentes do Sean Penn, e veja que o timbre do Penn está muito próximo da voz do Romar. Aliás ele e o Willem Dafoe deveriam sempre ser dublados pelo Romar, infelizmente o pessoal não faz isso hoje.
Em relação ao Sodré, acho que ele fez num filme com a Michelle Pfeiffer. Eu assisti esse filme no original há muitos anos, e acho difícil, pelo que eu conheço do trabalho do Sodré, que ele tenha feito um trabalho que se aproximasse do trabalho original do ator. Eu curto o trabalho do Sodré, tem atores que ele realmente faz muito bem, tenho que assistir pra conferir este trabalho, embora me falte realmente vontade, porque embora não tenha visto o trabalho, pelo que eu conheço do trabalho dele, acho muito difícil que tenha ficado legal.
Eu acho que o Marco Ribeiro dubla muitos atores que não são pra ele como Sean Penn e Tom Hanks, tenho que admitir que ele realmente que ele é um ator muito competente, mas francamente o Sean Penn naquela época não tinha a maturidade vocal que tem hoje pra ser dublado por um ator do nível do Élcio Romar. E Tom Hanks, francamente, acho difícil encontrar alguém que se equipare ao nível daquele cara. Não sei porque escalaram o Marco Ribeiro nesses atores, no Charlie Sheen até que eu entendo, mas o Marco e o Mário Jorge francamente estão muito distantes do trabalho original do cara, já o Moreno, bom eu sou suspeito pra falar, porque curto muito o trabalho desse cara, acho que ele foi muito subestimado, só com o passar dos anos foram dando trabalhos que condiziam realmente ao nível dele como ator, ele está muito acima de um Adam Sandler, não sei se ele chega ao nível do Sean Penn, mas se ele não chega, certamente Marco Ribeiro também não, e com um detalhe, o timbre não se parece com o do ator, na minha modesta opinião.
Enfim, só quis esclarecer um pouco a minha visão das coisas, espero não estar sendo um incômodo, se estiver, realmente peço desculpas a todos. E quero lembrar que é apenas uma opinião contraditória, não quero desmerecer opinião de ninguém, nem nada disso. Somente quis esclarecer como vejo as coisas.