Familia da Pesada e South Park

@CLaudioST pra te falar a verdade, isso da Paris Filmes eu já esperava, pois a mesma lançou o DVD de As Aventuras de Paddington apenas com audio original, creio que essa estratégia foi devido ao fiasco de Redublagem de DBZ Batalha dos deuses, é tipo "se vc não me vende dublado e redublar não da certo, então lança com o que tem mesmo". Diferente das produtoras e distribuidoras internacionais, as nacionais precisam pagar para autorar seus títulos para enfim poder lançar o mesmo com opções no nosso idioma; A Warner sempre pega os DVDs lançados em outros países com Dublagem e Legendas Brasileiras para lançar aqui, em casos raros ela necessita autorar um novo disco (como na série Chuck, onde as 4 T. pegaram o DVD americano que tem Dub e Leg em PT e lançaram aqui, e a 5ª tiveram que autorar aqui), o motivo de a maioria(senão todos atualmente) dos DVDs e BDs da Warner terem o Menu em inglês é porque eles usam as edições americanas(antes mesmo usando esses DVDs americanos eles viam com menu também em PT. e ES.), ja a disney declarou que não autora os discos no brasil, se não tem PT-BR lá fora, simplesmente não terá aqui.

victorneto623, além do brasil pelo exterior também não encomenda dublagens locais, o caso do anime de jojo's bizerre adventure distribuido pela warner só lançou legendado os dvds em mexico sem a dublagem espanhol.

Pra qualquer distribuidora que seja sony, warner, play arte que aconteceu pouco é mais no caso do dvd de csi las vegas estando só legendado, fox, disney, versatil e outras que mantenha só legendado só tenha a perde clientes a mais em não colocar dublagens brasileiras.

O motivo que pode existi colecionadores no mundo compra produtos oficiais importados em BD/DVD seja morando em Portugal, Australia, EUA, Inglaterra, Espanha, Japão, Uruguai e outros lugares sendo imigrantes, e estrangeiros , que quer comprar por causa dos extras de ter a dublagens de seu idioma, parentesco de outro país. Caso o produto em dvd/bd não ofereça dublagem PT-BR, já perde mais o interesse do pessoal que morar pelo exterior comprar pela web por lojas nacionais que tem vendas on line aqui no brasil.

E com passar do tempo em alguns casos se possível acontece dos distribuidores tem alguns titulos dos lotes dvd e bd encalhados no brasil por ter poucas vendas baixíssimas aqui em nosso país, e porque a distribuidora vendem os lotes nacionais com nossa dublagem brasileira localmente em outros países em japão, eua, portugal e outros lugares que tem numeros de imigrantes brasileiros e gringos que tem curiosidade de ouvi outros idiomas diferentes a compra mais e assim atende gente em geral que coleciona e outros que não coleciona que não precisa esperar pouco ou muito tempo pela encomenda internacionais em fedex, correios.