ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA (1ª versão):
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão (Globo - primeiras exibições)
MÍDIA (2ª versão):
Disney+ / Netflix / Televisão (Globo - últimas exibições)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Tom Baker): Hélio Ribeiro
Bonnie Hunt (Kate Baker): Lina Rossana
Piper Perabo (Nora Baker-McNulty): Fernanda Baronne
Tom Welling (Charlie Baker): Peterson Adriano (1ª versão) / Renan Ribeiro (2ª versão)
Hilary Duff (Lorraine Baker): Lina Mendes
Eugene Levy (Jimmy Murtaugh): José Santa Cruz
Carmen Electra (Sarina Murtaugh): Christiane Louise
Jonathan Bennett (Bud McNulty): Nizo Neto
Jaime King (Anne Murtaugh): Priscila Amorim
Alyson Stoner (Sarah Baker): Jéssica Marina
Kevin G. Schmidt (Henry Baker): Erick Bougleux
Jacob Smith (Jake Baker): Gustavo Pereira
Forrest Landis (Mark Baker): Thiago Farias
Brent Kinsman (Nigel Baker): Bernardo Coutinho
Shane Kinsman (Kyle Baker): Matheus Perissé
Blake Woodruff (Mike Baker): Luciano Monteiro
Morgan York (Kim Baker): Bianca Salgueiro
Liliana Mumy (Jessica Baker): Ana Clara Barreto
Robbie Amell (Daniel Mourtagh): Felipe Drummond
Courtney Fitzpatrick (Lisa Murtaugh): Ana Lúcia Menezes
Shawn Roberts (Calvin Murtaugh): Felipe Grinnan
Peter Keleghan (Mike Romanow): Alexandre Moreno
Damon Runyan (Tenista): Cláudio Galvan
Shawn Levy (Interno do hospital): Philippe Maia
Sam Kalilieh (Médico): Cláudio Galvan
Letreiros e Titulo: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Felipe Grinnan, José Leonardo, Juraciara Diácovo, Myriam Thereza, Philippe Maia, Waldyr Sant'Anna, entre outros.
Fonte: Cinefago. Bruno Monteiro, Raposita, Créditos Fox; Lionel23