[ATTACH=CONFIG]4539[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Netflix
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
TRADUÇÃO:
Georges Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Norbit Albert Rice/ Rasputia Latimore): Mário Jorge Andrade
Thandie Newton (Kate Thomas): Fernanda Baronne
Eddie Murphy (Sr. Wong): Isaac Schneider
Terry Crews (Big Black Jack Latimore): Ronaldo Júlio
Clifton Powell (Earl Latimore): Ettore Zuim
Lester Speight (Azulão/ Blue Latimore): Cláudio Galvan
Cuba Gooding Jr. (Deion Hughes): Marco Antônio Costa
Eddie Griffin (Pope Sweet Jesus): Jorge Lucas
Katt Williams (Senhor Tenha Piedade): Marcelo Sandryni
Anthony Russell (Giovanni): André Bellisar
Pat Crawford Brown (Sra. Henderson): Márcia Morelli
Marlon Wayans (Buster Perkins): Clécio Souto
Michael Colyar (Morris, o barbeiro): Mauro Horta
Marianne Muellerleile (Helga): Angélica Borges
Floyd Levine (Abe): José Santa Cruz
Jeanette Miller (Sra. Coleman): Jane Kelly
Austin Reid (Norbit com 9 anos): Thiago Farias
Khamani Griffin (Norbit com 5 anos): Samuel Vicente
China Anderson (Kate com 5 anos): Amanda Coutinho
Lindsey Sims-Lewis (Rasputia com 10 anos): Fernanda Vignolo
Kristen Schaal (Organizadora): Márcia Morelli
Richard Gant (Pastor): Orlando Drummond
John Gatins (Atendente do Parque Aquático): Ádel Mercadante
Charlie Murphy (Lloyd - voz): Carlos Roberto
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Amanda Coutinho, Angélica Borges, Bianca Salgueiro, Carlos Roberto, Charles Emmanuel, Diogo Ferreira, Fernanda Vignolo, Flávio Back, Gabriel Borba, Jane Kelly, José Santa Cruz, Márcia Morelli, Marisa Leal, Matheus Perissé, Orlando Drummond, Priscila Ferreira, Raul Labancca.
Fonte: Créditos Paramount, Eduardo K
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Netflix
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
TRADUÇÃO:
Georges Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Norbit Albert Rice/ Rasputia Latimore): Mário Jorge Andrade
Thandie Newton (Kate Thomas): Fernanda Baronne
Eddie Murphy (Sr. Wong): Isaac Schneider
Terry Crews (Big Black Jack Latimore): Ronaldo Júlio
Clifton Powell (Earl Latimore): Ettore Zuim
Lester Speight (Azulão/ Blue Latimore): Cláudio Galvan
Cuba Gooding Jr. (Deion Hughes): Marco Antônio Costa
Eddie Griffin (Pope Sweet Jesus): Jorge Lucas
Katt Williams (Senhor Tenha Piedade): Marcelo Sandryni
Anthony Russell (Giovanni): André Bellisar
Pat Crawford Brown (Sra. Henderson): Márcia Morelli
Marlon Wayans (Buster Perkins): Clécio Souto
Michael Colyar (Morris, o barbeiro): Mauro Horta
Marianne Muellerleile (Helga): Angélica Borges
Floyd Levine (Abe): José Santa Cruz
Jeanette Miller (Sra. Coleman): Jane Kelly
Austin Reid (Norbit com 9 anos): Thiago Farias
Khamani Griffin (Norbit com 5 anos): Samuel Vicente
China Anderson (Kate com 5 anos): Amanda Coutinho
Lindsey Sims-Lewis (Rasputia com 10 anos): Fernanda Vignolo
Kristen Schaal (Organizadora): Márcia Morelli
Richard Gant (Pastor): Orlando Drummond
John Gatins (Atendente do Parque Aquático): Ádel Mercadante
Charlie Murphy (Lloyd - voz): Carlos Roberto
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Amanda Coutinho, Angélica Borges, Bianca Salgueiro, Carlos Roberto, Charles Emmanuel, Diogo Ferreira, Fernanda Vignolo, Flávio Back, Gabriel Borba, Jane Kelly, José Santa Cruz, Márcia Morelli, Marisa Leal, Matheus Perissé, Orlando Drummond, Priscila Ferreira, Raul Labancca.
Fonte: Créditos Paramount, Eduardo K