CLaudioST Escreveu:Acha que Mar de Amor que estreia na tv aberta do brasil é dublagem de SP do ZAP ou redublagem paulista do SBT.
Se for a dublagem do ZAP estando no SBT, que parece os significados das palavras na dublagem brasileira vão ser traduzidos do português europeu, vai fica estranho ouvindo as traduções de varias palavras novas que muita gente do brasil desconhece.
A do Zap, pra economizar, eu ainda acho que é pegadinha do Malandro, tão exibindo chamadas com a voz de SP e na hora será do RJ. É triste ver o SBT assim, nessa decadência, jamais acreditaria nisso. Assinando o atestado de traço, vai traçar e traçar os sucessos de Abismo e MCT. A lixeira de Mar de Horror OFUSCARÁ O BRILHO das demais. Era melhor ter posto uma reprise.