Acho que quem se acostumou com a dublagem clássica (meu caso) pode até desgostar das vozes novas. Não quero parecer aquela pessoa chata que odeia tudo porque era mais acostumada com as coisas clássicas e antigas, então vou dividir minha crítica a respeito da dublagem nova em duas coisas. Por um lado, eu gostei que tenham trazido a maioria dos dubladores originais para seus respectivos personagens. Por outro lado, não é pra deixar batido que o Daniel Müller, apesar de ter feito um excelente trabalho no Barão Zemo recentemente, tentou muito imitar a voz que o Gastaldi deu ao Chaves (de um modo mais nasal) mas sem muito sucesso, até porque todo mundo sabe que o Gastaldi é eterno e inimitável. Quanto ao Quico do Vini Cuca... tente imaginar o Barney Rubble com roupa de marinheiro e bochechas de buldogue velho, pois pra mim foi o que pareceu. Porque não adianta tentar imitar o que uma outra pessoa fez porque de qualquer forma não vai funcionar e vai acabar afastando o público. Ou seja, eu não gosto e nem odeio a redublagem. Mas sinceramente, poderiam ter feito melhores testes ou ter acatado aos pedidos do Nelson e do Carlos.
episódios inéditos d CHAVES
305 Replies, 175932 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Episódios Censurados Dublados | Danilo Powers | 61 | 50.211 |
22-08-2025, 13:46 Última postagem: johnny-sasaki |
|
| Extras da Dublagem de Chaves (Chespirito) | DavidDenis | 71 | 12.194 |
17-02-2025, 13:57 Última postagem: DavidDenis |
|
| História da dublagem de "Chaves em Desenho Animado" | JoãoB | 9 | 5.409 |
30-01-2025, 16:29 Última postagem: RHCSSCHR |
|
| Sugestões de Dubladores para a Nova Dublagem de Chaves | Pedro Silva | 15 | 2.776 |
13-09-2024, 06:55 Última postagem: Pedro Silva |
|
| Dublagem dos lotes de Chaves e Chapolin: qual você prefere | Mtcs | 20 | 13.536 |
16-02-2024, 21:48 Última postagem: Julius Rock |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
