Esses realities da MTV são maravilhoso pra achar essas adaptações, especialmente De Férias com o Ex e Super Shore, como o Reinaldo disse. Parece que eles têm muita liberdade. É um aprendizado de expressões de baixo calão, hahaha, ouvi coisas como "nossa, caguei um balde pra ela" ou "da próxima vez vou plantar bananeira e meu cu vai falar com ela", hahahaha!
Mas já ouvi coisas em Grace e Frankie, da Netflix. Na primeira temporada, a Briana (personagem dublada pela Fernanda Crispim na época) chamou a irmã de Ana Maria Braga. Agora, na segunda temporada, a Frankie já chamou a Grace de Dráusio Varella, assim como já citaram OAB e BOPE em situações mais específicas. A dublagem tá ótima!
Mas já ouvi coisas em Grace e Frankie, da Netflix. Na primeira temporada, a Briana (personagem dublada pela Fernanda Crispim na época) chamou a irmã de Ana Maria Braga. Agora, na segunda temporada, a Frankie já chamou a Grace de Dráusio Varella, assim como já citaram OAB e BOPE em situações mais específicas. A dublagem tá ótima!