Bom, pelo menos nem todo o elenco foi trocado quando a Centauro alugou a Drei Marc. Pior: em espanhol latino e em francês, a dublagem mudou para outro país: do Chile para a Colômbia (o Centauro já tem estudio lá) e da França para a Bélgica. A dublagem italiana ficou em Roma, mas trocou todos, exceto a mãe da Emma.
Uma reconstrução do passado.