[ATTACH=CONFIG]69655[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Looke / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Liam Hemsworth (Jake Morrison): Marcos Souza
Jeff Goldblum (David Levinson): Júlio Chaves
Jessie Usher (Dylan Hiller): Renan Freitas
William Fichtner (General Adams): Ricardo Schnetzer
Travis Tope (Charlie Miller): Gustavo Pereira
Maika Monroe (Patricia Whitmore): Erika Menezes
Brent Spiner (Dr. Brakish Okun): Élcio Romar
Charlotte Gainsbourg (Catherine Marceaux): Lina Rossana
Bill Pullman (Presidente Whitmore): Hélio Ribeiro
Judd Hirsch (Julius Levinson): Isaac Bardavid
Nicolas Wright (Floyd Rosenberg): Manolo Rey
Deobia Oparei (Dikembe Umbutu): Maurício Berger
Sela Ward (Presidente Lanford): Mônica Rossi
Joey King (Sam): Bruna Laynes
Angelababy (Rain Lao): Flávia Saddy
John Storey (Dr. Isaacs): Mário Cardoso
Patrick St. Esprit (Secretário de Defesa Tanner): Dário de Castro
James A. Woods (Tenente Ritter): Daniel Müller
Chin Han (Comandante Jiang Lao): Marcelo Garcia
Mckenna Grace (Daisy): Carol Murai
Joshua Mikel (Armand): Fernando Lopes
Joel Virgel (Jacques): Philippe Maia
Gbenga Akinnagbe (Agente Travis): Marcelo Sandryni
Vivica A. Fox (Jasmine Hiller): Carla Pompilio
Robert Neary (Capitão McQuaide): Milton Parisi
Garrett Wareing (Bobby): João Victor Granja
Jenna Purdy (Esfera - voz): Aline Ghezzi
Collins: João Cappeli
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Arthur Salerno, Duda Espinoza, Edu Pinheiro, Enzo Simi, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Georgea Rodrigues, Isabela Quadros, Jullie, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Pedro Kahn, Raphael Rossatto, Regina Maria Maia, Renan Ribeiro, Renan Vidal, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Sérgio Cantú, Sérgio Fortuna, Sheila Dorfman, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Walmir Barbosa.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Fox Film
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Looke / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Liam Hemsworth (Jake Morrison): Marcos Souza
Jeff Goldblum (David Levinson): Júlio Chaves
Jessie Usher (Dylan Hiller): Renan Freitas
William Fichtner (General Adams): Ricardo Schnetzer
Travis Tope (Charlie Miller): Gustavo Pereira
Maika Monroe (Patricia Whitmore): Erika Menezes
Brent Spiner (Dr. Brakish Okun): Élcio Romar
Charlotte Gainsbourg (Catherine Marceaux): Lina Rossana
Bill Pullman (Presidente Whitmore): Hélio Ribeiro
Judd Hirsch (Julius Levinson): Isaac Bardavid
Nicolas Wright (Floyd Rosenberg): Manolo Rey
Deobia Oparei (Dikembe Umbutu): Maurício Berger
Sela Ward (Presidente Lanford): Mônica Rossi
Joey King (Sam): Bruna Laynes
Angelababy (Rain Lao): Flávia Saddy
John Storey (Dr. Isaacs): Mário Cardoso
Patrick St. Esprit (Secretário de Defesa Tanner): Dário de Castro
James A. Woods (Tenente Ritter): Daniel Müller
Chin Han (Comandante Jiang Lao): Marcelo Garcia
Mckenna Grace (Daisy): Carol Murai
Joshua Mikel (Armand): Fernando Lopes
Joel Virgel (Jacques): Philippe Maia
Gbenga Akinnagbe (Agente Travis): Marcelo Sandryni
Vivica A. Fox (Jasmine Hiller): Carla Pompilio
Robert Neary (Capitão McQuaide): Milton Parisi
Garrett Wareing (Bobby): João Victor Granja
Jenna Purdy (Esfera - voz): Aline Ghezzi
Collins: João Cappeli
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Arthur Salerno, Duda Espinoza, Edu Pinheiro, Enzo Simi, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Georgea Rodrigues, Isabela Quadros, Jullie, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Pedro Kahn, Raphael Rossatto, Regina Maria Maia, Renan Ribeiro, Renan Vidal, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Sérgio Cantú, Sérgio Fortuna, Sheila Dorfman, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Walmir Barbosa.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Fox Film