CLaudioST Escreveu:Vi a cena do episódio no netflix que tá a qualidade de audio muito melhor, será que é talvez o Diego Marques dublando em 1999.
Não sei qual dublador, mas parece ser que o filho do brock tem a mesma voz que dublou o garoto na redublagem da álamo do anime zorro que aparece em 3:10 desse video;
[video=youtube;TxWihyXOZD4]https://www.youtube.com/watch?v=TxWihyXOZD4[/video]
OBS: Esse audio do you tube em episódio 5 de pokémon que citou tem bitrate péssimo de ouvi se tiver ouvindo no fone de ouvido por pouco ou muito tempo a pessoa fica com dor de ouvido ou fica surdo, que parece que foi filmado o episódio com câmera de celular na tv e ficou o audio nas alturas de dbs na mixagem da raw que na primeira fala com audio ruim de quem gravou em confundir que achava que era angélica santos ou fátima noya com voz caricata de garotos.
Desculpa quase te fazer perder a audição, CLaudioST.
Realmente eu não colaborei com o vídeo rsrs. Segue um vídeo com qualidade bem melhor de som:
http://mais.uol.com.br/view/11idd8xl8mo4...6?types=A&
Por volta de 16:15 min.