[ATTACH=CONFIG]4965[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-Ray / TV Paga/ Netflix / Televisão / Star+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ADAPTAÇÃO E DIREÇÃO MUSICAL:
Felix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Russell Crowe (Robin Hood): Dário de Castro
Cate Blanchett (Marion Loxley): Miriam Ficher
Oscar Isaac (Principe João): Philippe Maia
Max Von Sydow (Sir Walter Loxley): Orlando Drummond
William Hurt (William Marshal): Júlio Chaves
Mark Strong (Godfrey): Eduardo Borgerth
Matthew Macfadyen (Xerife de Nottingham): Marco Antônio Costa
Kevin Durand (João Pequeno): Reginaldo Primo
Scott Grimes (Will Scarlet): Mckeidy Lisita
Simon McBurney (Padre Tancredo): Samir Murad
Danny Huston (Rei Ricardo Coração de Leão): Ricardo Schnetzer
Mark Addy (Frei Tuck): Mauro Ramos
Alan Doyle (Allan A’Dayle): Jorge Lucas
Bronson Webb (Jimoen): Clécio Souto
Douglas Hodge (Sir Robert Loxley): Marco Ribeiro
Eileen Atkins (Leonor da Aquitânia): Geisa Vidal
Gerard McSorley (Fitzrobert): Carlos Seidl
Jessica Raine (Princesa Isabel de Gloucester): Iara Riça
John O'Toole (Tom dos Porcos): André Bellisar
Jonathan Zaccaï (Rei Philipe da França): Duda Espinoza
Léa Seydoux (Isabella de Angoulême): Sylvia Salustti
Mark Lewis Jones (Longstride, pedreiro): Ronaldo Júlio
Robert Pugh (Baldwin): Alfredo Martins
Roy Holder (Tom, capataz): André Bellisar
Narração, Placas e Locução: Malta Júnior
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Anderson Coutinho, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Flávio Back, Hércules Franco, José Leonardo, Leonardo Serrano, Márcia Morelli, Paulo Bernardo, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern.
Coro:
Claudio Galvan, Dário de Castro, Jill Vegas, Jorge Lucas, Marcelo Rezende.
Fonte: Igor, Cinefago; Créditos Universal
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-12-2022, 16:44 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-Ray / TV Paga/ Netflix / Televisão / Star+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ADAPTAÇÃO E DIREÇÃO MUSICAL:
Felix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Russell Crowe (Robin Hood): Dário de Castro
Cate Blanchett (Marion Loxley): Miriam Ficher
Oscar Isaac (Principe João): Philippe Maia
Max Von Sydow (Sir Walter Loxley): Orlando Drummond
William Hurt (William Marshal): Júlio Chaves
Mark Strong (Godfrey): Eduardo Borgerth
Matthew Macfadyen (Xerife de Nottingham): Marco Antônio Costa
Kevin Durand (João Pequeno): Reginaldo Primo
Scott Grimes (Will Scarlet): Mckeidy Lisita
Simon McBurney (Padre Tancredo): Samir Murad
Danny Huston (Rei Ricardo Coração de Leão): Ricardo Schnetzer
Mark Addy (Frei Tuck): Mauro Ramos
Alan Doyle (Allan A’Dayle): Jorge Lucas
Bronson Webb (Jimoen): Clécio Souto
Douglas Hodge (Sir Robert Loxley): Marco Ribeiro
Eileen Atkins (Leonor da Aquitânia): Geisa Vidal
Gerard McSorley (Fitzrobert): Carlos Seidl
Jessica Raine (Princesa Isabel de Gloucester): Iara Riça
John O'Toole (Tom dos Porcos): André Bellisar
Jonathan Zaccaï (Rei Philipe da França): Duda Espinoza
Léa Seydoux (Isabella de Angoulême): Sylvia Salustti
Mark Lewis Jones (Longstride, pedreiro): Ronaldo Júlio
Robert Pugh (Baldwin): Alfredo Martins
Roy Holder (Tom, capataz): André Bellisar
Narração, Placas e Locução: Malta Júnior
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Anderson Coutinho, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Flávio Back, Hércules Franco, José Leonardo, Leonardo Serrano, Márcia Morelli, Paulo Bernardo, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern.
Coro:
Claudio Galvan, Dário de Castro, Jill Vegas, Jorge Lucas, Marcelo Rezende.
Fonte: Igor, Cinefago; Créditos Universal