SuperBomber3000 Escreveu:A dublagem de One Piece era ótima, acho que deve ter sido o melhor trabalho da DPN com um anime. Já vi algumas críticas mais pontuais às performances do Vagner Fagundes(Luffy) e do Marcelo Campos(Zoro), mas fora isso não tem muito o que criticar. O que estragou foi a ganância da Toei em trazer uma versão mais barata que a original. Que deus tivesse nos abençoado e ainda fosse a Cloverway na época em que One Piece veio à cuidar dos animes da Toei no Brasil como foi até 2004.Sim, de uns tempos pra cá a Toei está barateando quase tudo, aconteceu a mesma coisa com Dragon Ball Kai, que além de ter sido dublado na BKS, trouxeram a versão editada do Nicktoons americano, agora com a saga Boo trouxeram a versão internacional que é padrão pro mundo todo, mas em vez de mandar pra Unidub, mandaram pra Sigma e várias vozes mudaram de novo. Além de Digimon Fusion que, apesar da ótima dublagem, é a versão editada da Saban com várias censuras toscas.
Falando sobre as dublagens de animes
74 Replies, 38560 ViewsUsuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
