RHCSSCHR Escreveu:Reinaldo Escreveu:A locutora apenas cita não quer dizer necessariamente que é o dublador citado na hora que dublou o ator que aparece na tela, melhor verificar o filme para não trocar os dados...Mas é justo na hora que aparece os nomes dos atores que ela cita os dubladores, e olha que demora alguns segundos entre um nome de um ator e de outro. Pra mim, os dubladores estão citados corretamente. Inclusive ela até fala a participação especial de uma dubladora dublando uma atriz em uma participação especial.
Olha, eu diria que é muito provável que os créditos dos dubladores correspondam ao nome dos atores que aparecem creditados na tela. É o mesmo caso do filme Ardil-22. É claro que sempre é melhor verificar porque pode ser que ocorra um erro ou outro, mas creio que neste caso as chances de serem estes os dubladores mesmo são muito altas. Neste caso (ou seja, desta produção em específico), infelizmente, como não existem outros trechos do filme não dá pra termos certeza do fato. Lembrando que erros também ocorrem em créditos escritos que são exibidos ao final dos filmes, que também são incompletos na maioria das vezes.