Você é a favor de redublagens que tiram a memória de um trabalho?

Eu queria que redublassem Duro de matar por que a dublagem da epoca (do dvd e blu-ray) é com som abafado.
Uma redublagem melhoraria o aspecto sonoro e atualizaria o audio, mas isso desvalorizaria o trabalho de Newton da Matta, Marcio Seixas e Vera Miranda.
o jeito é assistir legendado