[ATTACH=CONFIG]31402[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma (diálogos)/ Double Sound (canções)
MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD / Televisão / Telecine Play / Disney+
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andrew Lawrence (Theodore J. 'T.J.' Detweiler): Thiago Barioni
Rickey D'Shon Collins (Vincent Pierre "Vince" LaSalle): Vágner Fagundes
Pamela Adlon (Ashley Spinelli): Angélica Santos
Jason Davis (Michael "Mikey" Blumberg): Sérgio Cavalcanti
Courtland Mead (Gustav Patton "Gus" Griswald): Thiago Keplmair
Ashley Johnson (Gretchen Prunella Grundler): Cristiane Bullara
Lane Toran Caudell (Rei Bob): Jaime Queiroz
Melissa Joan Hart (Becky Detweiler): Silvia Suzy
Dabney Coleman (Diretor Pete Prickley): Hélio Vaccari
Allyce Beasley (Senhorita Grotkey): Tânia Gaidarji
April Winchell (Muriel Finster): Helena Samara
James Woods (Dr. Phillium Benedict): Márcio Simões
Peter MacNicol (Professor Fenwick): Márcio Araújo
Robert Goulet (Mikey Blumberg - canções): Sandro Christopher
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Bruno Rocha, Carlos Silveira, Eleonora Prado, Emerson Camargo, Emerson Caperbat, Fábio Lucindo, Gessy Fonseca, Isaura Gomes, Jayme Queiroz, Luiz Antônio Lobue, Maralisi Tartatini, Marcelo Campos, Marli Bortoletto, Melissa Garcia, Rita Almeida, Sérgio Moreno, Tânia Gaidarji, Úrsula Bezerra, Zodja Pereira.
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO MUSICAL:
Pavlos
Canção:
"O Meu Pandeiro": Sandro Christopher
Coro:
Kika Tristão, Simô, Deco Fiori.
Fonte: Créditos Disney
ESTÚDIO:
Sigma (diálogos)/ Double Sound (canções)
MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD / Televisão / Telecine Play / Disney+
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andrew Lawrence (Theodore J. 'T.J.' Detweiler): Thiago Barioni
Rickey D'Shon Collins (Vincent Pierre "Vince" LaSalle): Vágner Fagundes
Pamela Adlon (Ashley Spinelli): Angélica Santos
Jason Davis (Michael "Mikey" Blumberg): Sérgio Cavalcanti
Courtland Mead (Gustav Patton "Gus" Griswald): Thiago Keplmair
Ashley Johnson (Gretchen Prunella Grundler): Cristiane Bullara
Lane Toran Caudell (Rei Bob): Jaime Queiroz
Melissa Joan Hart (Becky Detweiler): Silvia Suzy
Dabney Coleman (Diretor Pete Prickley): Hélio Vaccari
Allyce Beasley (Senhorita Grotkey): Tânia Gaidarji
April Winchell (Muriel Finster): Helena Samara
James Woods (Dr. Phillium Benedict): Márcio Simões
Peter MacNicol (Professor Fenwick): Márcio Araújo
Robert Goulet (Mikey Blumberg - canções): Sandro Christopher
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Bruno Rocha, Carlos Silveira, Eleonora Prado, Emerson Camargo, Emerson Caperbat, Fábio Lucindo, Gessy Fonseca, Isaura Gomes, Jayme Queiroz, Luiz Antônio Lobue, Maralisi Tartatini, Marcelo Campos, Marli Bortoletto, Melissa Garcia, Rita Almeida, Sérgio Moreno, Tânia Gaidarji, Úrsula Bezerra, Zodja Pereira.
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO MUSICAL:
Pavlos
Canção:
"O Meu Pandeiro": Sandro Christopher
Coro:
Kika Tristão, Simô, Deco Fiori.
Fonte: Créditos Disney