Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil

145 Replies, 140930 Views

taz

06-09-2016, 10:56

Super Moderador

#51

Fábio Escreveu:Foda que esse título "tudo em família" é muito usado em tudo quanto é filme e série aportuguesada. Essa série é a Growing Pain, né? Dos anos 80. Por exemplo, tem uma serie do inicio dos 70 com esse mesmo título

Esses títulos traduzidos são muito ruins, putz, tem meio mundo de série com esse mesmo tipo de adaptação.

Responder

Mensagens neste tópico

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 03-04-2016, 21:22

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Danilo Powers - 03-04-2016, 22:10

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por taz - 03-04-2016, 22:31

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Rodrigo(Dig@o)Di - 03-04-2016, 22:44

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por taz - 03-04-2016, 22:48

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Neo Hartless - 03-04-2016, 23:59

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por gregoryluis09 - 04-04-2016, 06:12

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por victorneto623 - 04-04-2016, 06:43

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Thiago. - 04-04-2016, 12:36

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por RHCSSCHR - 04-04-2016, 14:07

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Gabriel Marques - 03-02-2026, 18:43

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por RHCSSCHR - 04-04-2016, 14:11

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por H4RRY - 04-04-2016, 14:38

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por taz - 04-04-2016, 14:47

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 04-04-2016, 17:57

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Reinaldo - 05-04-2016, 12:18

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Lourdes de Paula - 05-04-2016, 12:42

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por taz - 05-04-2016, 13:11

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Reinaldo - 05-04-2016, 14:03

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Tommy Wimmer - 05-04-2016, 14:24

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Mateus Menezes - 05-04-2016, 18:11

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CAV - 05-04-2016, 18:51

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Thiago Novais - 05-04-2016, 19:25

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por victorneto623 - 05-04-2016, 22:22

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Arthur Henrique - 05-04-2016, 22:47

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por H4RRY - 06-04-2016, 09:49

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 10-04-2016, 18:53

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por RHCSSCHR - 10-04-2016, 18:56

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 03-05-2016, 19:53

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 05-05-2016, 18:30

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Tommy Wimmer - 09-05-2016, 15:23

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por gregoryluis09 - 09-05-2016, 16:27

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por RHCSSCHR - 09-05-2016, 17:29

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por joselito de oliveira - 09-05-2016, 18:55

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por gregoryluis09 - 09-05-2016, 19:03

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 09-05-2016, 21:27

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por gregoryluis09 - 10-05-2016, 10:32

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por victorneto623 - 10-05-2016, 22:27

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 17-05-2016, 13:47

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 17-05-2016, 14:50

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 21-05-2016, 16:45

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por taz - 21-05-2016, 17:34

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 16-07-2016, 15:29

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por edupapodebola - 22-07-2016, 08:17

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por edupapodebola - 22-07-2016, 08:38

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Gabriel Firmeza D+ - 30-08-2016, 19:09

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Danilo Powers - 30-08-2016, 23:28

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Reinaldo - 30-08-2016, 23:35

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 03-09-2016, 17:12

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por victorneto623 - 04-09-2016, 17:49

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Fábio - 06-09-2016, 03:38

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por taz - 06-09-2016, 10:56

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Tommy Wimmer - 06-09-2016, 12:26

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por taz - 06-09-2016, 13:41

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Mtcs - 06-09-2016, 15:16

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 08-09-2016, 18:35

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 10-09-2016, 16:31

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 15-09-2016, 19:22

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Felipe_R_Prado - 16-09-2016, 13:36

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Reinaldo - 16-09-2016, 20:42

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por RHCSSCHR - 16-09-2016, 21:41

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 25-09-2016, 18:25

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 01-10-2016, 12:58

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 06-10-2016, 17:35

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 11-12-2016, 07:11

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Thiago. - 11-12-2016, 07:59

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 25-12-2016, 11:49

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 12-01-2017, 08:29

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Juniorbf41 - 21-01-2017, 14:05

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Juniorbf41 - 10-04-2017, 22:09

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Juniorbf41 - 10-04-2017, 22:15

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Juniorbf41 - 10-04-2017, 22:22

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Yatogam1 - 14-05-2017, 19:53

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por H4RRY - 14-05-2017, 22:24

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por L34Ndr0 - 15-05-2017, 01:37

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por juandmarco - 15-05-2017, 12:28

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por gregoryluis09 - 15-05-2017, 14:40

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por juandmarco - 15-05-2017, 14:50

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Thiago. - 15-05-2017, 15:11

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Juniorbf41 - 23-05-2017, 06:44

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Yatogam1 - 09-06-2017, 15:20

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Danilo Powers - 09-06-2017, 16:10

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por taz - 09-06-2017, 16:30

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por rodineisilveira - 22-11-2017, 12:09

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Sync - 24-11-2017, 10:53

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Sync - 24-11-2017, 15:11

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por rodineisilveira - 27-11-2017, 11:25

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Yatogam1 - 26-01-2018, 07:33

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Gustavo Sousa - 13-03-2019, 19:51

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por L34Ndr0 - 08-06-2020, 02:52

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Reinaldo - 08-06-2020, 11:59

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por L34Ndr0 - 08-06-2020, 15:34

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Moon Knight - 08-06-2020, 17:37

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Neo Hartless - 08-06-2020, 20:47

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Jonatas Holanda - 09-06-2020, 06:38

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Paseven - 09-06-2020, 08:43

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Moon Knight - 08-07-2020, 20:52

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por SuperBomber3000 - 08-07-2020, 21:10

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Guerreiro - 30-08-2020, 18:09

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Joseph - 31-08-2020, 16:01

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por SuperBomber3000 - 31-08-2020, 17:14

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por CLaudioST - 01-09-2020, 11:21

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Lucas San Martín - 02-02-2021, 19:46

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Danilo Powers - 13-02-2021, 10:23

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por MAGA - 11-09-2021, 15:50

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Gabriel Marques - 18-09-2021, 19:28

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Duke de Saturno - 21-01-2022, 23:19

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por JRules - 21-01-2022, 23:50

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por LopesMatheus1999 - 22-01-2022, 03:26

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Reinaldo - 22-01-2022, 12:07

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Fábio - 01-05-2022, 07:18

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Fábio - 21-06-2022, 09:14

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Reinaldo - 21-06-2022, 11:17

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Thiago. - 21-06-2022, 12:00

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Reinaldo - 21-06-2022, 12:05

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por rafaelblemos - 22-06-2022, 16:43

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por heloisa96 - 22-06-2022, 23:30

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Duke de Saturno - 23-06-2022, 00:17

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Danilo Powers - 18-12-2022, 19:48

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por vmlc - 18-12-2022, 23:15

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Carlit007 - 19-12-2022, 11:26

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Bruna' - 19-12-2022, 11:49

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Danilo Powers - 19-12-2022, 12:16

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por NANDÃO - 21-12-2022, 14:23

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Carlit007 - 04-09-2023, 00:51

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Danilo Powers - 25-10-2023, 12:24

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Duke de Saturno - 09-12-2023, 14:55

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por johnny-sasaki - 09-12-2023, 16:30

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Jef - 28-01-2024, 14:41

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por johnny-sasaki - 28-01-2024, 16:35

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Carlit007 - 28-01-2024, 17:16

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por johnny-sasaki - 28-01-2024, 20:55

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Yatogam1 - 29-01-2024, 13:46

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Jonatas Holanda - 29-01-2024, 14:03

Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Yatogam1 - 29-01-2024, 16:36

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Gabriel - 28-10-2025, 19:42

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por johnny-sasaki - 29-10-2025, 18:54

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Julius Rock - 29-10-2025, 19:03

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Carlit007 - 28-10-2025, 22:51

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Duke de Saturno - 29-10-2025, 20:36

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Moon Knight - 29-10-2025, 21:13

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Yatogam1 - 30-10-2025, 09:58

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Moon Knight - 30-10-2025, 10:12

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Danilo Powers - 02-12-2025, 10:59

RE: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - por Yatogam1 - 02-12-2025, 13:42

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira	SuperBomber3000	3.605	1.489.642	22 minutos atrás Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
	Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)	Tommy Wimmer	2.300	870.753	3 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno
	Novidade sobre Dublagem	Paseven	9.686	4.193.238	4 horas atrás Última postagem: Gabriel
	Dublagem Para Filmes Nacionais	Jake Caballero	198	73.185	6 horas atrás Última postagem: Gabriel
	Dublagem Alternativa	BrunaMarzipan	3.191	1.289.633	7 horas atrás Última postagem: Gabriel

Visualizar uma versão para impressão

Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)