ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Hal Scardino (Omri): Rodrigo Antas
Litefoot (Pequeno Urso): Duda Ribeiro
David Keith (Boone): Mário Jorge Andrade
Lindsay Crouse (Jane): Geisa Vidal
Richard Jenkins (Victor): Júlio Chaves
Rishi Bhat (Patrick): Marcus Júnior
Steve Coogan (Soldado Tommy): Marco Antônio Costa
Nestor Serrano (Professor): Márcio Simões
Ryan Olson (Adiel): Manolo Rey
Sakina Jaffrey (Lucy, mãe do Patrick): Priscila Amorim
Locutor: Jorge Junior
Outras vozes:
Carol Kapfer, Christiane Louise, Mauricio Berger