E quando a dublagem entrega a surpresa do filme?

[taz]

Aconteceu isso no filme O Retorno do Coringa do Batman do Futuro. Na versão americana os personagens Tim Drake (velho) e Coringa foram dublados por atores diferentes, Dean Stockwell e Mark Hamill respectivamente. Na dublagem brasileira escalaram o mesmo dublador pra ambos, José Santanna, que acabou entregando o final do filme. Pisada feia na bola.