Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › E quando a dublagem entrega a surpresa do filme?

E quando a dublagem entrega a surpresa do filme?

22 Replies, 8651 Views

Lionel23

   13-10-2016, 20:03
Moderando desde 01/2022
#3
Na dublagem de O Código DaVinci, Ian McKellen faz o vilão. No original, algumas personagens falam em outros idiomas (francês, por exemplo). E o Teabing, quando se contatava com o Aringarosa, falava em outro idioma - o que dificultava a identificação do Janus. Mas o Luis Carlos Persy, estragou a surpresa...


P.S: falando nisso, quem foi o imbecil que achou que ele ficaria bem no Gandalf?

Mensagens neste tópico
E quando a dublagem entrega a supresa do filme? - por Lionel23 - 13-10-2016, 20:03
E quando a dublagem entrega a supresa do filme? - por Ivan - 04-02-2018, 18:32



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)