taz Escreveu:Eu acho que entendi a tua ideia, mas creio que alguns nomes que tu apontaste no tópico estão em desacordo com a tua proposta. Não faz o menor sentido ficar repetindo neste tópico informações que já existem num outro tópico que existe especificamente pra esse tipo de coisa. Neste caso o tópico se refere a aspectos diferentes. Pelo que entendi são dubladores que dublam em um determinado pólo de dublagem, mas que trabalham simultaneamente em outros polos, ou seja no mesmo período. Aí sim faz sentido esse tópico. Caso contrário é mais do mesmo.
Só um exemplo: O João Jacy só dublava no Rio de Janeiro, ele começou no Rio por volta de 1973, na mesma época que o Márcio Seixas, José Santanna, Sumára Louise, Élcio Romar e Leonardo José. Aliás creio que ele e o Seixas tenham começado juntos na Herbert, através do mesmo processo de seleção. Temos registros de trabalhos dele no Rio até o início da década de 1980. Depois disso não temos nenhum registro de participação dele em qualquer dublagem carioca, caso eu esteja enganado por favor me desculpe. Eu só tenho informações de que ele tenha reaparecido na dublagem no final dos anos 90, desta vez em São Paulo. Não conheço nenhum trabalho dele no Rio nessa época, nenhum. Ou seja, típico caso que pode ser perfeitamente enquadrado no outro tópico.
eu acho que caberia esse tipo de caso:
Ao que me parece, tem um dublador chamado Enrico Espada que dubla em São Paulo, mas também dubla em Campinas.
No passado havia alguns casos assim, mas eram apenas poucos trabalhos. Por exemplo, o Amaury Costa em meados dos anos 70 dublou um personagem em Sampa de um seriado cujo nome me foge agora, na época que ele já tava fixo no Rio. Mas pelo que sei, foi apenas nesse trabalho que ele foi convidado. Anos mais tarde ele voltaria a Sampa definitivamente, mas, de acordo com os registros que tenho acesso, ele já havia rompido os vínculos com os estúdios cariocas nessa época. Portanto dublava só em São Paulo. Este tipo de caso como do Amaury Costa creio que não se aplicaria a este tópico. Principalmente por ter sido uma experiência de caráter esporádico. E por ele ter se fixado em um dos polos ao longo da sua carreira.
De fato, mas creio que o caso do João Jacy não seja inapropriado para este tópico também. Ele já dublou em ambos os estados, mesmo tenha tido uma pausa entre os períodos em que esteve em cada estado.
Quanto ao Enrico Espada ele é um dublador mirim, filho do também dublador Paulo Espada. Ambos dublam com muito mais frequência na capital do estado de SP, mas aparecem de vez em quando em produções de Campinas.
Há alguns dubladores em situações parecidas no estado de São Paulo hoje. Se não me engano, além do Enrico e do Paulo, e também dos já citados Caio César e Tiaggo Guimarães, outros nomes como o Charles Dalla, Reinaldo Rodrigues e Guilherme Teruya, que trabalham regularmente em SP capital já deram as caras em algumas dublagens feitas em Campinas antes. E o inverso também, já que nomes como Ênio Vivona, Cristina Giangiardi e Fernando Ferraz, que dublam regularmente em Campinas dão as caras em uma ou outra dublagem feita em SP capital de vez em quando, como no jogo do Naruto por exemplo, o elenco está inclusive no Dublapédia.
Inclusive em Campinas tem o Roberto Ciantelli, que já dublou em Miami até meados de 2010, e foi na verdade quem fundou a Mr. Dub e ajudou à transformar Campinas em um novo polo de dublagem.
Se a gente contar esses polos que ficam fora do Brasil, ainda dá pra citar o Nizo Neto e o Garcia Jr. que dublaram em Los Angeles por um tempo, o Ricardo Fábio que dublou em Miami e hoje está em SP capital, e a Edna Mayo que dublava no RJ nos anos 70 até os 90, foi pra Miami no fim da década de 90 se não me engano, voltou pro Brasil uns anos depois e voltou pra Miami novamente em 2010 e hoje vive lá e de vez em quando a voz dela aparece em algumas dublagens feitas lá.