[ATTACH=CONFIG]85837[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Chefe Master Billy Sunday): Hélio Ribeiro
Cuba Gooding Jr. (Chefe Carl Brashear): Marco Antônio Costa
Charlize Theron (Gwen Sunday): Fernanda Baronne
Aunjanue Ellis (Jo): Guilene Conte
Hal Holbrook (Sr.. Pappy): Jomeri Pozzoli
Michael Rapaport (GM1 Snowhill): Alexandre Moreno
David Keith (Capitão Hartigan): Márcio Simões
Holt McCallany (MM1 Dylan Rourke): Maurício Berger
David Conrad (Comandante Hanks): Felipe Grinnan
Joshua Leonard (Timothy Douglas Isert): Marcus Jardym
Carl Lumbly (Mac Brashear): Luiz Carlos Persy
Lonette McKee (Ella Brashear): Nádia Carvalho
Chris Warren, Jr. (Carl criança): Marcus Júnior
Powers Boothe (Capitão Pullman): Élcio Romar
Alimi Ballard (Coke): Ricardo Schnetzer
Dulé Hill (Red Tail): Ronaldo Julio
Shawn Michael Howard (Junie): Clécio Souto
Glynn Turman (Chefe Floyd): Jorge Lucas
David Richard Heath (Oficial médico): Alfredo Martins
Demene Hall (Sra. Biddle, a bibliotecária): Selma Lopes
Dennis Bateman (Instrutor da Escola de Salvamento): Oscar Henriques
Troy Lund (Cabo porteiro da Escola de Salvamento): Carlos Marques
Leon Russom (Chefe Decker): Newton da Matta
Letreiros e Placas: Sérgio Fortuna
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carmen Sheila, Clécio Souto, Élida L'Astorina, Hermes Baroli, Jorge Destez, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Newton da Matta, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Philippe Maia, Ricardo Schnetzer, Romeu D'Ângelo, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Muniz.
Fonte: Dublanet, Marco Antônio Costa, Daniel Cabral, Lionel23.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Chefe Master Billy Sunday): Hélio Ribeiro
Cuba Gooding Jr. (Chefe Carl Brashear): Marco Antônio Costa
Charlize Theron (Gwen Sunday): Fernanda Baronne
Aunjanue Ellis (Jo): Guilene Conte
Hal Holbrook (Sr.. Pappy): Jomeri Pozzoli
Michael Rapaport (GM1 Snowhill): Alexandre Moreno
David Keith (Capitão Hartigan): Márcio Simões
Holt McCallany (MM1 Dylan Rourke): Maurício Berger
David Conrad (Comandante Hanks): Felipe Grinnan
Joshua Leonard (Timothy Douglas Isert): Marcus Jardym
Carl Lumbly (Mac Brashear): Luiz Carlos Persy
Lonette McKee (Ella Brashear): Nádia Carvalho
Chris Warren, Jr. (Carl criança): Marcus Júnior
Powers Boothe (Capitão Pullman): Élcio Romar
Alimi Ballard (Coke): Ricardo Schnetzer
Dulé Hill (Red Tail): Ronaldo Julio
Shawn Michael Howard (Junie): Clécio Souto
Glynn Turman (Chefe Floyd): Jorge Lucas
David Richard Heath (Oficial médico): Alfredo Martins
Demene Hall (Sra. Biddle, a bibliotecária): Selma Lopes
Dennis Bateman (Instrutor da Escola de Salvamento): Oscar Henriques
Troy Lund (Cabo porteiro da Escola de Salvamento): Carlos Marques
Leon Russom (Chefe Decker): Newton da Matta
Letreiros e Placas: Sérgio Fortuna
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carmen Sheila, Clécio Souto, Élida L'Astorina, Hermes Baroli, Jorge Destez, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Newton da Matta, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Philippe Maia, Ricardo Schnetzer, Romeu D'Ângelo, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Muniz.
Fonte: Dublanet, Marco Antônio Costa, Daniel Cabral, Lionel23.