O pior é que é tão relativo...
Tem dublagem épica, tem dublagem lixo. Tem legenda épica, tem legenda lixo...
Enfim, as duas versões não deviam ser auto-excludentes (a menos que a pessoa queira ver a produção 1 vez só). Muita chatice essa rixa...
Tanto que muitas vezes, no caso de DVDs, eu deixo Dublado Com Legendas, pra comparar a adaptação de dublagem com a tradução do texto original.
Tem dublagem épica, tem dublagem lixo. Tem legenda épica, tem legenda lixo...
Enfim, as duas versões não deviam ser auto-excludentes (a menos que a pessoa queira ver a produção 1 vez só). Muita chatice essa rixa...
Tanto que muitas vezes, no caso de DVDs, eu deixo Dublado Com Legendas, pra comparar a adaptação de dublagem com a tradução do texto original.
Daniel Scherer Escreveu:todos vocês membros Pasevan,Heitor Romeu,Gogeta Reborn,Anderson Paven Raven,Phelipe Zulato Tavares,Neo Hatless,Bruno Monteiro eu quero que vocês vão pra puta que te pariu seus viados dos infernas cansei eu vou me vingar de todos vocês kkkkkkkkkk.