Moana | Animação Disney traz vozes nacionais de Saulo Vasconcelos e Mariana Elisabetsky
Animação ganha vozes de atores de musicais no Brasil
Faltando menos de um mês para o lançamento nacional de Moana: Um Mar de Aventuras (Moana), o mais novo animado da Disney Animation Studios, os fãs se perguntam se o animado chegará aos cinemas sem as terríveis dublagens de famosos e youtubers que viraram moda principalmente em animações, para conseguir destaque maior na mídia e tentar chamar atenção do público jovem.
Felizmente, a Disney Pictures do Brasil decidiu escalar atores de musicais brasileiros para dar voz aos personagens do seu novo animado. O grande destaque fica para o ator Saulo Vasconcelos, conhecido no teatro musical por ser o único ator brasileiro a ter no currículo mais de dois milhões de espectadores e estrelando espetáculos como A Bela e a Fera (2002/2003), O Fantasma da Ópera (2005 a 2007), A Noviça Rebelde (2009), Cats (2010), Mamma Mia! (2010/2011), Priscila: A Rainha do Deserto (2012) e muitos outros, que fará a voz do protagonista, o semi Deus Maui (dublado na versão original por Dwayne Johnson).
Quem fará a voz da heroína e protagonista da história Moana será a atriz Any Gabrielly, que tem 14 anos e foi a personagem Nala, na montagem brasileira do espetáculo O Rei Leão: O Marco da Broadway, que ficou em cartaz no Teatro Renault, de 28 março de 2013 a dezembro de 2014. Para dar voz aos pais da protagonista, a Disney escalou um dos principais artistas de ópera do Brasil, o cantor Saulo Javan, que faz a voz do chefe Tui.
A atriz Mariana Elisabetsky, que começou a sua carreira como atriz aos 13 anos no espetáculo Um Violinista no Telhado e continuou no teatro musical participando das versões brasileiras de O Mágico de Oz, Grease, Meu Amigo Charlie Brown e Mudança de Hábito, faz a voz da personagem Sina, mãe da protagonista Moana. Além de atriz, Mariana também trabalha como versionista, traduzindo os musicais Meu Amigo Charlie Brown, Wicked (em cartaz no Teatro Renault) e A Cor Púrpura (sem data prevista de estreia).
http://www.planetadisney.com.br/moana-an...isabetsky/
Animação ganha vozes de atores de musicais no Brasil
Faltando menos de um mês para o lançamento nacional de Moana: Um Mar de Aventuras (Moana), o mais novo animado da Disney Animation Studios, os fãs se perguntam se o animado chegará aos cinemas sem as terríveis dublagens de famosos e youtubers que viraram moda principalmente em animações, para conseguir destaque maior na mídia e tentar chamar atenção do público jovem.
Felizmente, a Disney Pictures do Brasil decidiu escalar atores de musicais brasileiros para dar voz aos personagens do seu novo animado. O grande destaque fica para o ator Saulo Vasconcelos, conhecido no teatro musical por ser o único ator brasileiro a ter no currículo mais de dois milhões de espectadores e estrelando espetáculos como A Bela e a Fera (2002/2003), O Fantasma da Ópera (2005 a 2007), A Noviça Rebelde (2009), Cats (2010), Mamma Mia! (2010/2011), Priscila: A Rainha do Deserto (2012) e muitos outros, que fará a voz do protagonista, o semi Deus Maui (dublado na versão original por Dwayne Johnson).
Quem fará a voz da heroína e protagonista da história Moana será a atriz Any Gabrielly, que tem 14 anos e foi a personagem Nala, na montagem brasileira do espetáculo O Rei Leão: O Marco da Broadway, que ficou em cartaz no Teatro Renault, de 28 março de 2013 a dezembro de 2014. Para dar voz aos pais da protagonista, a Disney escalou um dos principais artistas de ópera do Brasil, o cantor Saulo Javan, que faz a voz do chefe Tui.
A atriz Mariana Elisabetsky, que começou a sua carreira como atriz aos 13 anos no espetáculo Um Violinista no Telhado e continuou no teatro musical participando das versões brasileiras de O Mágico de Oz, Grease, Meu Amigo Charlie Brown e Mudança de Hábito, faz a voz da personagem Sina, mãe da protagonista Moana. Além de atriz, Mariana também trabalha como versionista, traduzindo os musicais Meu Amigo Charlie Brown, Wicked (em cartaz no Teatro Renault) e A Cor Púrpura (sem data prevista de estreia).
http://www.planetadisney.com.br/moana-an...isabetsky/