[ATTACH=CONFIG]5573[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Star+ / Disney+
DIRECAO:
Alfredo Martins
TRADUCAO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sean Connery (John Patrick Mason): Darcy Pedrosa
Nicolas Cage (Stanley Goodspeed): Márcio Simões
Ed Harris (General Francis X. Hummel): Waldyr Sant'anna
John Spencer (Womack, Diretor do FBI): Lauro Fabiano
David Morse (Major Tom Baxter): Élcio Romar
William Forsythe (Ernest Paxton): Júlio Chaves
Michael Biehn (Com. Anderson): Hélio Ribeiro
Vanessa Marcil (Carla Pestalozzi): Sylvia Salusti
John C. McGinley (Capt. Hendrix): Renato Rosenberg
Gregory Sporleder (Capt. Frye): Ricardo Schnetzer
Tony Todd (Capt. Darrow): Maurício Berger
Claire Forlani (Jade Angelou): Fabíola Giardino
Celeste Weaver (Stacy Richards): Flávia Saddy
Todd Louiso (Marvin Isherwood): Mário Cardoso
David Bowe (Dr. Ling): Pedro Eugênio
John Laughlin (General Peterson): Ayrton Cardoso
Howard Platt (Louis Lindstrom): Luiz Brandão
Willie Garson (Francis Reynolds): Alfredo Martins
Dwight Hicks (Agente do FBI Star): Sérgio Stern
Anthony Clark (Paul): Alexandre Moreno
Raymond O'Connor (Bob): Guilherme Briggs
Sam Whipple (Larry Henderson): Alfredo Martins
Stuart Wilson (General Al Kramer): José Santa Cruz
Xander Berkeley (Lonner): Jorge Rosa
Danny Nucci (Tenente Shephard): Romeu D'Angelo
Raymond Cruz (Sargento Tojas): Guilherme Briggs
Bokeem Woodbine (Sargento Crisp): Raul Labancca
David Marshall Grant (Hayden Sinclair): Carlos Comério
Jim Maniaci (Soldado Scarpetti): Anderson Coutinho
Greg Collins (Soldado Gamble): Alexandre Moreno
Brendan Kelly (Soldado Cox): Duda Espinoza
Steve Harris (Soldado McCoy): Anderson Coutinho
Raquel Krelle (Agente Margie Wood): Melise Maia
Dennis Chalker (Seal Boyer): Duda Espinoza
Marshall Teague (Seal Reigert): Carlos Seidl
Duffy Gaver (Seal Dando): Pedro Eugênio
Stanley Anderson (Presidente): Waldir Fiori
Philip Baker Hall (Chefe de Justiça): Carlos Seidl
John Nathan (Técnico do Radar): Felipe Grinnan
Harry Humphries (Almirante): Waldir Fiori
Sean Skelton (Cara na Motocicleta): Alexandre Moreno
Luenell (Turista): Melise Maia
Placas: Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Flávia Saddy, Francisco Quintiliano, Guilherme Briggs, Hermes Baroli, Jorge Destez, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Melise Maia, Ricardo Vooght.
Fonte: Reinaldo, Taz, Créditos Buena Vista
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Star+ / Disney+
DIRECAO:
Alfredo Martins
TRADUCAO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sean Connery (John Patrick Mason): Darcy Pedrosa
Nicolas Cage (Stanley Goodspeed): Márcio Simões
Ed Harris (General Francis X. Hummel): Waldyr Sant'anna
John Spencer (Womack, Diretor do FBI): Lauro Fabiano
David Morse (Major Tom Baxter): Élcio Romar
William Forsythe (Ernest Paxton): Júlio Chaves
Michael Biehn (Com. Anderson): Hélio Ribeiro
Vanessa Marcil (Carla Pestalozzi): Sylvia Salusti
John C. McGinley (Capt. Hendrix): Renato Rosenberg
Gregory Sporleder (Capt. Frye): Ricardo Schnetzer
Tony Todd (Capt. Darrow): Maurício Berger
Claire Forlani (Jade Angelou): Fabíola Giardino
Celeste Weaver (Stacy Richards): Flávia Saddy
Todd Louiso (Marvin Isherwood): Mário Cardoso
David Bowe (Dr. Ling): Pedro Eugênio
John Laughlin (General Peterson): Ayrton Cardoso
Howard Platt (Louis Lindstrom): Luiz Brandão
Willie Garson (Francis Reynolds): Alfredo Martins
Dwight Hicks (Agente do FBI Star): Sérgio Stern
Anthony Clark (Paul): Alexandre Moreno
Raymond O'Connor (Bob): Guilherme Briggs
Sam Whipple (Larry Henderson): Alfredo Martins
Stuart Wilson (General Al Kramer): José Santa Cruz
Xander Berkeley (Lonner): Jorge Rosa
Danny Nucci (Tenente Shephard): Romeu D'Angelo
Raymond Cruz (Sargento Tojas): Guilherme Briggs
Bokeem Woodbine (Sargento Crisp): Raul Labancca
David Marshall Grant (Hayden Sinclair): Carlos Comério
Jim Maniaci (Soldado Scarpetti): Anderson Coutinho
Greg Collins (Soldado Gamble): Alexandre Moreno
Brendan Kelly (Soldado Cox): Duda Espinoza
Steve Harris (Soldado McCoy): Anderson Coutinho
Raquel Krelle (Agente Margie Wood): Melise Maia
Dennis Chalker (Seal Boyer): Duda Espinoza
Marshall Teague (Seal Reigert): Carlos Seidl
Duffy Gaver (Seal Dando): Pedro Eugênio
Stanley Anderson (Presidente): Waldir Fiori
Philip Baker Hall (Chefe de Justiça): Carlos Seidl
John Nathan (Técnico do Radar): Felipe Grinnan
Harry Humphries (Almirante): Waldir Fiori
Sean Skelton (Cara na Motocicleta): Alexandre Moreno
Luenell (Turista): Melise Maia
Placas: Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Flávia Saddy, Francisco Quintiliano, Guilherme Briggs, Hermes Baroli, Jorge Destez, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Melise Maia, Ricardo Vooght.
Fonte: Reinaldo, Taz, Créditos Buena Vista