ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Disney+
DIREÇÃO:
Maurício Seixas
TRADUÇÃO de DIÁLOGOS e TRADUÇÃO MUSICAL:
Pavlos Euthymiou
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:Jim Cummings (Pooh): Marcelo Coutinho
Jim Cummings (Tigrão): Isaac Bardavid
Peter Cullen (Ió): Luiz Brandão
Ken Sansom (Coelho): Miguel Rosenberg
John Fiedler (Leitão): Oberdan Júnior
William Green (Christopher Robin): Caio César
Nikita Hopkins (Guru): Ana Lúcia Menezes
Kath Soucie (Can): Selma Lopes
Michael Gough (Roque-Roque): Marco Antônio Costa
Michael York (Narrador): Jorge Rabello
Canções:
"Canção de Abertura/ Winnie the Pooh": Márcia Coutinho, Marcelo Coutinho.
"Feliz Ano Pooh": Marcelo Coutinho, coro.
Coro:
Kika Tristão, Nanná Tribuzy, Sérgio Stern, Maurício Luz, Bernardo Coutinho, Pedro Lopes, Marcelo Coutinho, Isaac Bardavid.
Fonte: Créditos Disney