Narayan Escreveu:Lembrei-me de algo sobre "Um Conto Americano". A Casa da Dublagem disse que a dublagem era feita na Herbert Richers no final dos anos 1980.
O Pietro Mário e a Nair Amorim já saíram da HR na época, e estou pensando na Delart. Nenhuma sorte com os dubladores do pombo e do Tigre?
É muito provável que tenha sido dublado na Delart (ou em algum estúdio que a antecedeu). Não reconheci de jeito nenhum a voz do Pombo. A voz do Tigre achei parecida com a do Chapéu que fez outro personagem no filme, portanto não foi ele. Eu arriscaria um palpite dizendo que pode ter sido o Ivon Cury. Acho que a voz dele me lembra a voz do Tigre. E ele já realizou trabalhos em dublagem, neste caso A Bela e A Fera. Mas realmente fica difícil dizer com certeza quem foi, seria interessante se tivéssemos os créditos. Mas acho que esse desenho não tem.