[ATTACH=CONFIG]89159[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / iTunes / Netflix / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dennis Quaid (Ethan): Hélio Ribeiro
Juliet Rylance (Elizabeth): Sheila Dorfman
Peggy Lipton (Hannah): Carla Pompilio
Josh Gad (Bailey / Ellie / Tino / Buddy - voz): Philippe Maia
K.J. Apa (Ethan Adolescente): João Cappelli
Britt Robertson (Hannah Adolescente): Luisa Palomanes
Bryce Gheisar (Ethan Criança): Luiz Felipe Mello
Luke Kirby (Jim): Hércules Franco
John Ortiz (Carlos): Alexandre Moreno
Kirby Howell-Baptiste (Maya): Luísa Viotti
Logan Miller (Todd): Wirley Contaifer
Pooch Hall (Al): Marcos Souza
Michael Bofshever (Bill): Reinaldo Pimenta
Gabrielle Rose (Fran): Marize Motta
Jane McGregor (Rachel): Christiane Monteiro
Primo Allon (Victor): Rodrigo Oliveira
Caroline Cave (Ellen, esposa do chefe): Angélica Borges
Peter Kelamis (Chefe do Jim): Márcio Dondi
Will: Daniel Pim
Título: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Bruno Carnevale, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Enzo Dannemann, Erika Menezes, Fred Mascarenhas, Guto Nejaim, Isabelle Cunha, Júnior Nannetti, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Lívia Freitas, Louise Schachter, Luciana Albertini, Malta Júnior, Mário Tupinambá, Melise Maia, Milton Parisi, Mônica Magnani, Pablo Argôllo, Pedro Azevedo, Pedro Kahn, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Renan Vidal, Samir Murad, Sérgio Stern, Taís Feijó, Tonia Mesquita, Victoria Alexandre, Yuri Calandrino.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Universal Pictures, Ryu
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Google Play Filmes e TV / iTunes / Netflix / Telecine Play / YouTube Filmes / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dennis Quaid (Ethan): Hélio Ribeiro
Juliet Rylance (Elizabeth): Sheila Dorfman
Peggy Lipton (Hannah): Carla Pompilio
Josh Gad (Bailey / Ellie / Tino / Buddy - voz): Philippe Maia
K.J. Apa (Ethan Adolescente): João Cappelli
Britt Robertson (Hannah Adolescente): Luisa Palomanes
Bryce Gheisar (Ethan Criança): Luiz Felipe Mello
Luke Kirby (Jim): Hércules Franco
John Ortiz (Carlos): Alexandre Moreno
Kirby Howell-Baptiste (Maya): Luísa Viotti
Logan Miller (Todd): Wirley Contaifer
Pooch Hall (Al): Marcos Souza
Michael Bofshever (Bill): Reinaldo Pimenta
Gabrielle Rose (Fran): Marize Motta
Jane McGregor (Rachel): Christiane Monteiro
Primo Allon (Victor): Rodrigo Oliveira
Caroline Cave (Ellen, esposa do chefe): Angélica Borges
Peter Kelamis (Chefe do Jim): Márcio Dondi
Will: Daniel Pim
Título: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Bruno Carnevale, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Enzo Dannemann, Erika Menezes, Fred Mascarenhas, Guto Nejaim, Isabelle Cunha, Júnior Nannetti, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Lívia Freitas, Louise Schachter, Luciana Albertini, Malta Júnior, Mário Tupinambá, Melise Maia, Milton Parisi, Mônica Magnani, Pablo Argôllo, Pedro Azevedo, Pedro Kahn, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Renan Vidal, Samir Murad, Sérgio Stern, Taís Feijó, Tonia Mesquita, Victoria Alexandre, Yuri Calandrino.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Universal Pictures, Ryu