ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Streaming (Youtube / Site oficial)
ELENCO DE DUBLAGEM
Episódio 2
Keiji Fujiwara (Detetive Looker): Fabrício Vila Verde
Akio Ohtsuka (Giovanni): Ronaldo Júlio
Outras Vozes: Thiago Machado "Dias", entre outros.
Episódio 3
Jun Fukuyama (Blue): Fred Mascarenhas
Hisako Kyouda (Agatha): Maria da Penha
Yoshimasa Hosoya (Lance): Raphael Rossatto
Takanori Hoshino (Bruno): Francisco Júnior
Episódio 4
Yoshimasa Hosoya (Lance): Raphael Rossatto
Wataru Takagi (Petrel): Cláudio Galvan
Outras Vozes: Thiago Machado "Dias", entre outros.
Episódio 5
Keiji Fujiwara (Detetive Looker): Fabrício Vila Verde
Ryōta Ōsaka (Silver): Eduardo Drummond
Akio Ohtsuka (Giovanni): Ronaldo Júlio
Episódio 6
Hiroshi Tsuchida (Eusine): Guto Nejaim
Episódio 7
Misato Fukuen (Courtney): Christiane Monteiro
Akio Suyama (Tabitha): Pablo Argôllo ?
Recrutas da Equipe Magma: Silvio Gonzalez, Yan Gesteira, Louise Schahter e Pablo Argôllo.
Episódio 8:
Rikiya Koyama (Archie): Hércules Franco
Takako Honda (Shelly): Andrea Murucci
Episódio 9:
Maaya Sakamoto (Gabby): Priscila Amorim
Makoto Yasumura (Ty): Felipe Drummond
Nobuo Tobita (Professor Cozmo): Cláudio Galvan
Episódio 11:
Michiko Kaiden (Jupiter): Louise Schachter
Sayaka Kitahara (Mars): Hannah Buttel
Episódio 12:
Keiji Fujiwara (Detetive Looker): Fabrício Vila Verde
Episódio 13:
Masayuki Omoro (Giallo): Francisco Júnior
Masaaki Ihara (Rood): Cláudio Galvan
Shūhei Matsuda (Burgh): Silvio Gonzalez
Noriko Shibasaki (Skyla): Louise Schachter
Masami Iwasaki (Drayden): Ricardo Rossatto
Episódio 14:
Masami Iwasaki (Drayden): Ricardo Rossatto
Tokuyoshi Kawashima (Colress): Pablo Argôllo ?
Episódio 15:
Akira Ishida (N): Wirley Contaifer
Sho Hayami (Ghetsis): Alexandre Moreno
Episódio 16:
Hiroki Touchi (Lysandre): Márcio Simões
Sayaka Ohara (Diantha): Carol Crespo
Marina Inoue (Malva): Adriana Torres
Episódio 17:
Keiji Fujiwara (Detetive Looker): Fabrício Vila Verde
Maaya Uchida (Emma/Essentia): Louise Schachter
Episódio 18:
Takaya Hashi (AZ): Luiz Carlos Persy
Fonte: SuperBomber3000, Hades, Reinaldo, Taz, Maldoxx, juandmarco, sominterre