Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1997234 Views
Tópico fechado 

Kevinkakaka Escreveu:Gente, fui ver o tópico oficial dessa novela e acho que vocês deviam ir perguntar à Márcia ou ao Rodrigo o que exatamente é a Dbl.
Eles estão apenas dividindo a direção, com a empresa alugando salas na Dbl para parte das gravações. Vocês estão espalhando desinformação, sabiam?
Isso rola o tempo todo na dublagem. Em My Little Pony por exemplo rolou da TV Group alugar sala na Unidub por conta de lotação das salas da empresa, e nem por isso consta "TV Group/Unidub" nos créditos.. @Reinaldo

DBL ´o novo estúdio, não é mais na Rio Sound, independente se pra dublar ela utiliza estúdio alugado pra novela.

caso de MLP quem tem crédito é a TV Group independente de ter sido dublada "fisicamente" na UNidub, só tem essa divisão de locação de estúdio quando é uma distribuidora que leva o créditos de dublagem como o Grupo Macias que só alugam estúdios, ai sim é colocado nome do estúdio físico pra ter noção se é Rio, SP e tal.

Mensagens neste tópico
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por Khaoe Fabian Reis Pacheco - 11-03-2016, 20:53
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por Reinaldo - 01-03-2017, 08:21

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.308 125.809 2 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.676 4.175.775 52 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.603 1.471.233 6 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.281.901 Ontem, 23:59
Última postagem: Observador Francisco
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 928 93.528 Ontem, 23:10
Última postagem: Breno Leonardo



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)