Outra pérola da dublagem abrasileirada que eu percebi, foi no filme Máquina Mortífera 2 (1989, direção de Richard Donner), mais precisamente na cena em que o suposto cônsul da África do Sul (que é o vilão do filme [aqui dublado pelo Joaquim Luiz Motta]) dá uma senhora bronca nos seus capangas, dizendo: "Isto aqui está parecendo a estação da Central!" (referindo-se ao terminal da Central [que é um verdadeiro rolo], no Rio [tal e qual a Estação da Luz, aqui em São Paulo])
Dublagem original gravada no Rio pela Herbert Richers.
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-08-2017, 16:50 por rodineisilveira.)
Dublagem original gravada no Rio pela Herbert Richers.