SuperBomber3000 Escreveu:Eu sabia que em algumas das versões internacionais(provavelmente por influência da britânica) utilizavam somente uma voz para todo mundo, mas não sabia que a carioca desse desenho era assim também. Bom que mandaram pra SP então. A minha dúvida restante é saber quando isto ocorreu, já que para ter nomes como os que tem, a dublagem não deve ser antiga.
Olha, eu diria que foi pelos idos de 2008-2010. Mas não era Grupo Macias ainda, foi quando foi pra São Paulo, e acho que pra Centauro.
A direção musical foi do Nil Bernardes, que manteve a letra carioca do encerramento com alguma alteração aqui e ali.