Diga-me, Cláudio, essa versão da Pantera que você se refere não seria do vídeo abaixo?
[video=youtube;kwZC2gOyUj8]https://www.youtube.com/watch?v=kwZC2gOyUj8[/video]
Porque se for, acho que eu já sabia da existência dela quando criança. Pelas pesquisas feitas por mim, ouvi falar que esse desenho da Pantera falando foi exibido aqui pela Globo na TV Colosso, no Xuxa Park, no Angel Mix (programa infantil da Angélica) e acho que no Bambuluá e na TV Globinho também, mas acho que já vi ele também ser exibido no SBT ou, quem sabe, algum canal de TV a cabo, tipo Cartoon Network ou MGM, isso lá pelos anos 2000. Só não sei se foi verdade ou se é alguma paranoia minha.
Aliás, já que eu tô falando no assunto, eu achei um site que tem episódios dublados dessa série pra download, mas a dublagem não me parece ser a mesma exibida pela Globo, pois ela aparenta ser bem mais recente e parece que foi feita na Double Sound. Então, ela pode ser dos anos 2000, com vários dubladores típicos desse tempo (como o Sérgio Stern, o Eduardo Borgerth, o Luiz Carlos Persy, o Mauro Ramos, a Geisa Vidal, o Ronaldo Júlio, a Pamella Rodrigues e muito mais). Além disso, nesses episódios, a Pantera é dublada pelo Alexandre Moreno, e não pelo Júlio Chaves. Ou seja, isso pode ser uma redublagem, ou vai ver que não conseguiram dublar esses episódios a tempo.
Bem, de qualquer forma, se você tá afins de conferir esses episódios, basta só clicar no link abaixo, que você não se arrependerá.
Link para os episódios
[video=youtube;kwZC2gOyUj8]https://www.youtube.com/watch?v=kwZC2gOyUj8[/video]
Porque se for, acho que eu já sabia da existência dela quando criança. Pelas pesquisas feitas por mim, ouvi falar que esse desenho da Pantera falando foi exibido aqui pela Globo na TV Colosso, no Xuxa Park, no Angel Mix (programa infantil da Angélica) e acho que no Bambuluá e na TV Globinho também, mas acho que já vi ele também ser exibido no SBT ou, quem sabe, algum canal de TV a cabo, tipo Cartoon Network ou MGM, isso lá pelos anos 2000. Só não sei se foi verdade ou se é alguma paranoia minha.
Aliás, já que eu tô falando no assunto, eu achei um site que tem episódios dublados dessa série pra download, mas a dublagem não me parece ser a mesma exibida pela Globo, pois ela aparenta ser bem mais recente e parece que foi feita na Double Sound. Então, ela pode ser dos anos 2000, com vários dubladores típicos desse tempo (como o Sérgio Stern, o Eduardo Borgerth, o Luiz Carlos Persy, o Mauro Ramos, a Geisa Vidal, o Ronaldo Júlio, a Pamella Rodrigues e muito mais). Além disso, nesses episódios, a Pantera é dublada pelo Alexandre Moreno, e não pelo Júlio Chaves. Ou seja, isso pode ser uma redublagem, ou vai ver que não conseguiram dublar esses episódios a tempo.
Bem, de qualquer forma, se você tá afins de conferir esses episódios, basta só clicar no link abaixo, que você não se arrependerá.
Link para os episódios