[ATTACH=CONFIG]6243[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray /TV Paga/ Televisão (Globo)/Disney+
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Ben Gates): Ricardo Schnetzer
Justin Bartha (Riley Poole): Manolo Rey
Diane Kruger (Abigail Chase): Fernanda Baronne
Jon Voight (Patrick Gates): Jorge Vasconcellos
Helen Mirren (Emily Appleton): Maria Helena Pader
Ed Harris (Mitch Wilkinson): Hélio Ribeiro
Harvey Keitel (Sadusky): Júlio Chaves
Bruce Greenwood (Presidente): Ronaldo Júlio
Ty Burrell (Connor): Márcio Simões
Albert Hall (Dr. Nichols): Maurício Berger
Michael Maize (Daniel): Christiano Torreão
Timothy V. Murphy (Seth): Eduardo Borgerth
Alicia Coppola (Agente do FBI Spellman): Mabel Cezar
Armando Riesco (Agente do FBI Hendricks): Gutemberg Barros
Joel Gretsch (Thomas Gates): Christiano Torreão
Christian Camargo (John Wilkes Booth): Gutemberg Barros
Brent Briscoe (Michael O'Laughlen): Carlos Seidl
Billy Unger (Charles Gates): Yan Gesteira
Brad Rowe (Agente Hopper): Duda Espinoza
Michael Manuel (Agente Craig): Hamilton Ricardo
Troy Winbush (Agente Hammer): Flávio Back
Richard Cutting (Agente Tyme): Mário Tupinambá
Peter Woodward (Haggis, Guarda do Palácio): Samir Murad
Lisa Sheldon (Jacqueline): Priscila Amorim
Frank Herzog (Frank): Mário Tupinambá
Jonathan Linsley (Guarda do Palácio Buckingham): Mauro Ramos
Alicia Leigh Willis (Cliente 01): Priscila Amorim
Rachel Cora Wood (Cliente 02): Mariana Torres
Natalie Dreyfuss (Garota Nervosa na Universidade): Mariana Torres
Grant Thompson (Patrulheiro do Barco de Patrulha): Alfredo Martins
Randy Travis (Estrela da Música Country): Flávio Back
Jonathan Emmett (Sholder, Guarda do Palácio): Mauro Ramos
Larry Cedar (Guarda da Sala de Controle #1): Mauro Ramos (1ª e 3ª Cena)/ Mário Jorge Andrade (2ª Cena)
Oliver Muirhead (Guarda da Sala de Controle #2): Hamilton Ricardo
Chris Spinelli (Policial): Hamilton Ricardo
Outras vozes:
Alfredo Martins, Carlos Alberto, Duda Espinoza, Geisa Vidal, Mário Tupinambá, Mário Cardoso.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Buena Vista
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray /TV Paga/ Televisão (Globo)/Disney+
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Ben Gates): Ricardo Schnetzer
Justin Bartha (Riley Poole): Manolo Rey
Diane Kruger (Abigail Chase): Fernanda Baronne
Jon Voight (Patrick Gates): Jorge Vasconcellos
Helen Mirren (Emily Appleton): Maria Helena Pader
Ed Harris (Mitch Wilkinson): Hélio Ribeiro
Harvey Keitel (Sadusky): Júlio Chaves
Bruce Greenwood (Presidente): Ronaldo Júlio
Ty Burrell (Connor): Márcio Simões
Albert Hall (Dr. Nichols): Maurício Berger
Michael Maize (Daniel): Christiano Torreão
Timothy V. Murphy (Seth): Eduardo Borgerth
Alicia Coppola (Agente do FBI Spellman): Mabel Cezar
Armando Riesco (Agente do FBI Hendricks): Gutemberg Barros
Joel Gretsch (Thomas Gates): Christiano Torreão
Christian Camargo (John Wilkes Booth): Gutemberg Barros
Brent Briscoe (Michael O'Laughlen): Carlos Seidl
Billy Unger (Charles Gates): Yan Gesteira
Brad Rowe (Agente Hopper): Duda Espinoza
Michael Manuel (Agente Craig): Hamilton Ricardo
Troy Winbush (Agente Hammer): Flávio Back
Richard Cutting (Agente Tyme): Mário Tupinambá
Peter Woodward (Haggis, Guarda do Palácio): Samir Murad
Lisa Sheldon (Jacqueline): Priscila Amorim
Frank Herzog (Frank): Mário Tupinambá
Jonathan Linsley (Guarda do Palácio Buckingham): Mauro Ramos
Alicia Leigh Willis (Cliente 01): Priscila Amorim
Rachel Cora Wood (Cliente 02): Mariana Torres
Natalie Dreyfuss (Garota Nervosa na Universidade): Mariana Torres
Grant Thompson (Patrulheiro do Barco de Patrulha): Alfredo Martins
Randy Travis (Estrela da Música Country): Flávio Back
Jonathan Emmett (Sholder, Guarda do Palácio): Mauro Ramos
Larry Cedar (Guarda da Sala de Controle #1): Mauro Ramos (1ª e 3ª Cena)/ Mário Jorge Andrade (2ª Cena)
Oliver Muirhead (Guarda da Sala de Controle #2): Hamilton Ricardo
Chris Spinelli (Policial): Hamilton Ricardo
Outras vozes:
Alfredo Martins, Carlos Alberto, Duda Espinoza, Geisa Vidal, Mário Tupinambá, Mário Cardoso.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Buena Vista