Desde criança eu via o Jack Nicholson com a voz do Darcy Pedrosa, então pra mim, o Darcy é a voz do Nicholson. Acho que a primeira vez que ouvi a voz do Nicholson, até achei meio estranho. Foi no filme Questão de Honra.
Muito embora, eu prefira o Darcy. Eu acho que muitos dubladores fizeram muito bem o Nicholson, o Mliani, Élcio Romar, Allan Lima, Júlio Chaves, por exemplo. Das vozes que ele já recebeu a mais próxima da original é a do Élcio Romar. Allan Lima foi uma escolha muito acertada, mas eu acho que foi uma escolha que vestiu melhor o personagem que o ator. E o Júlio Chaves, fez um trabalho que se aproximou bastante do realizado pelo Darcy Pedrosa, duas dublagens memoráveis dele foram no filme Antes de Parte, e no filme Alguém Tem que Ceder (que é um filme que eu gosto muito, e acho que tanto o Júlio e a Nádia Carvalho, ficaram excelentes nos protagonistas).
Sendo assim, eu voto no Élcio Romar. Acho que se eu fosse diretor, experimentaria mais vezes ele no Nicholson. Embora os outros mandem muito bem.
Muito embora, eu prefira o Darcy. Eu acho que muitos dubladores fizeram muito bem o Nicholson, o Mliani, Élcio Romar, Allan Lima, Júlio Chaves, por exemplo. Das vozes que ele já recebeu a mais próxima da original é a do Élcio Romar. Allan Lima foi uma escolha muito acertada, mas eu acho que foi uma escolha que vestiu melhor o personagem que o ator. E o Júlio Chaves, fez um trabalho que se aproximou bastante do realizado pelo Darcy Pedrosa, duas dublagens memoráveis dele foram no filme Antes de Parte, e no filme Alguém Tem que Ceder (que é um filme que eu gosto muito, e acho que tanto o Júlio e a Nádia Carvalho, ficaram excelentes nos protagonistas).
Sendo assim, eu voto no Élcio Romar. Acho que se eu fosse diretor, experimentaria mais vezes ele no Nicholson. Embora os outros mandem muito bem.