SuperBomber3000 Escreveu:Eu concordo com o princípio de que as dublagens de Campinas precisam rebolar mais que o resto pra manter clientela. Agora, com "mercado pirata" me vem à cabeça também a ideia de que estariam contratando amadores e gente sem as credenciais exigidas pra ser ator. E bem, se estão acusando, precisam provar.
Alguém pode provar que os dubladores da Dubbing Company não possuem DRT, curso de dublagem/atuação ou o que for? Porque se ninguém provar, vai acabar parecendo mais uma birra por perda de trabalhou que uma crítica concreta. Chamar de "dublagem pirata" ao léu de forma vaga sem apontar os porquês exatos e claros de forma explícita não diz muita coisa.
em resumo a situação legal não sabemos e se eles estiverem fora como é suposto não vão falar a meio mundo que cobram menos e não tem o acordo estadual e tal.
sobre os atores que dublam na DC e vi perfil no fb a maioria são atores e ou cantores com drt (Renan Alonso é cantor e diretor de lá) se tem gente sem drt não dá pra saber, se fizeram curso de especialização em dublagem eu duvido que façam em SP para depois dublarem lá sinceramente... pelo que vi a DC mesmo faz "workshop de dublagem" (como o dono disse numa entrevista),
foi o que falei a páginas atrás o cara entendendo do lypsinc tendo um estúdio de áudio, gravação aliado com essa parte da atuação p/ dublagem pode ter um "estúdio". entrar no "mapa" da dublagem é outros quinhentos, tem as normas e regras que todos tem que seguir (SP/ RJ) se não segue é "pirata" ou ta na ilegalidade.
SuperBomber3000 Escreveu:Entendi.
Será que o Mauro Castro depois daquele filme que ele dublou lá em Campinas foi quem denunciou isso? Meio que explicaria a recente ausência notada dos dubladores paulistanos que lá costumavam trabalhar.
lembro dele numa série chamada Greenleaf fim de 2016 começo desse.. filme não lembro dele fazendo.