O Legado da Herbert Richers em DVD e Blu-Ray

43 Replies, 25998 Views

Danilo Powers Escreveu:O DVD/Blu-Ray é a Redublagem da Herbert Richers
Acho essa dublagem totalmente pavorosa. A original não é perfeita, Siomara Naggy na Jodie Foster é uma escala meio estranha, ficou meio indisfarçavelmente velha demais pra atriz que tinha 14 anos na época, mas ela fez um trabalho excelente dentro daquilo que lhe coube, e Carlos Campanile no Robert De Niro, melhor voz disparada pro ator no Brasil, na minha opinião.

Eu acho que nessa época da dublagem original de Taxi Driver haviam umas dubladoras que fariam melhor a Jodie Foster. Tinha a Lúcia Helena, filha da também dubladora Yolanda Cavalcanti, acho que ela era bem novinha nessa época, poderia ter feito, acho que ficaria bem legal, a Cecília Lemes dizem que também já dublava, até umas dubladoras que já eram mais velhas tipo a Neusa Azevedo talvez combinasse mais.
True love will find you in the end.

Mensagens neste tópico
O Legado da Herbert Richers em DVD e Blu-Ray - por Bruna' - 02-06-2017, 00:13

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  2009: O Último Ano da Herbert Richers Danilo Powers 17 5.114 12-09-2025, 19:45
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Lista exaustiva de dubladores da Herbert Richers Faustek 103 21.778 28-04-2025, 19:35
Última postagem: Gabriel Nogueira
  American Pie 1 dublagem Herbert Richers? Trickster 16 11.745 05-03-2025, 08:39
Última postagem: Matheus 200
  Dublagens Clássicas Que Vieram no DVD, Mas Com Sua Locução Original Removida Felipe81 16 3.887 02-12-2023, 09:38
Última postagem: Gabriel
  Locutores da Herbert Richers - Cronologia Danilo Powers 25 4.282 16-11-2023, 12:47
Última postagem: taz



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)