SuperBomber3000 Escreveu:A tosqueira do desenho ainda disfarçava um pouco a má qualidade técnica dela, mas depois da 16ª temporada quando a dubladora do Cartman saiu do cast lá em 2014, a coisa fedeu bem mais do que podia ter fedido antes, e está até hoje assim.
Mas voltando ao ponto e listando mais dublagens sofríveis:
- Dragon Ball Kai na BKS - erros de mixagem extremamente grosseiros para uma dublagem feita nos anos 2010 e várias reações sem dublagem, parecia em alguns até que eu tava vendo a própria dublagem americana e não a brasileira
- Madman na TV Cultura dublado em Belo Horizonte no início dos anos 2010 - nem preciso dizer
- Family Guy nas últimas temporadas feitas pela Marshmellow(5ª e 6ª) e nas últimas feitas pela Dublavídeo(8ª e 9ª) - diálogos extremamente mecânicos e sem qualquer fluidez ou naturalidade, piadas censuradas, entre outras coisas, como reações e músicas sem dublagem
Eu até que gostei de uns episódios de Uma Família da Pesada na Dublavídeo, não achei tão ruim. Mas aquele episódio do Liam Neeson, em que foi dublado na Sigma, ficou bem ruim mesmo