Adições 4ª Temporada:
Última temporada em que o Francisco José fez o Silvio Dante. Nos últimos episódios já é possível perceber a mesma mudança de voz (rouca e cansada, e mais envelhecida que de costume), que aconteceu em outras produções, como por exemplo, Liga da Justiça Sem Limites. E o ‘Big Pussy’ (Vincent Pastore - personagem dele morreu na 2ª temporada), não participou dessa temporada. Ele também não foi dublado pelo Hamilton Ricardo. Até onde eu assisti, por enquanto, o Hamilton Ricardo foi a 2ª voz do Silvio Dante, a partir do primeiro episódio da 5ª Temporada.
Christopher Moltisanti continuou a ser dublado pelo Marco Antônio Costa nesta temporada.
Charmaine Bucco também continuou a ser dublada pela Nádia Carvalho nesta temporada.
John Ventimiglia (Artie Bucco): Sérgio Fortuna (4.02, somente) / Sérgio Stern (4ª temporada também)
Vincent Curatola (Johnny 'Sack' Sacramoni): Newton Martins (4.01 4.03 4.04 4.07 4.10 4.11 4.12 4.13)
Oksana Lada (Irina Peltsin): Silvia Goiabeira (4.07) / Fernanda Baronne (4.13)
Peter Bogdanovich (Dr. Elliot Kupferberg): Samir Murad (4.04 / 4.11 - somente voz)
Participações 4ª Temporada:
Aleksa Palladino (Alessandra): Christiane Louise (4.12)
Alex Rice (Maggie Donner): Carla Neves (4.03)
Alla Kliouka (Svetlana Kirilenka): Gilza Mello (4.09 4.10 4.11 4.13)
Angelo Massagli (Bobby Baccalieri Jr.): Alexandre Drummond (4.03 - 1ª cena, ao telefone; 4.04, 4.05, 4.11) / Gabriella Bicalho (4.03 - 2ª cena)
Anna Berger (Cookie Cirillo): Beatriz Loureiro (4.08 4.12)
Annabella Sciorra (Gloria Trillo): Wânia Rocha (4.06 4.11)
Anthony Patellis (Charles Cirillo): Ednaldo Lucena (4.08)
Arthur J. Nascarella (Carlo Gervasi): Sérgio Fortuna (4.01) / Marcelo Garcia (4.05) / Carlos Roberto (4.10)
Ava Maria Carnevale (Dra. Donna Dechristafaro): Teresa Anquetin (4.09)
Ben Lipitz (Don Rictora Jr.): José Augusto Sendim (4.05)
Bruce Altman (Alan Sapinsly): Roberto Macedo (4.13)
Bruce MacVittie (Danny Scalercio): Marco Moreira (4.12 4.13)
Candy Trabuco (Srta. Giaculo): Wânia Rocha (4.08)
Cameron Boyd (Matt Testa): Ádel Mercadante (4.06)
Carl Capotorto (Little Paulie Germani): Anderson Coutinho (4.02 4.03 4.10 4.13)
Charlotte Colavin (Lorraine Cirillo): Márcia Morelli (4.08)
Christine Pedi (Karen Baccalieri): Rosane Corrêa (4.01 4.03)
Crystal Allen (Lisa): Christiane Louise (4.11)
Curtiss Cook (Credenso Curtis): Christiano Torreão (4.13)
Cynthia Darlow (Virginia Lupo): Fátima Malheiros (4.13)
Dan Grimaldi (Patsy Parisi): Luiz Carlos Persy (4.02 4.03 4.05 4.07 4.08 4.10 4.12 4.13)
Dane Curley (Justin Cifaretto): Caio César (4.09)
Danyelle Freeman (Misty Giaculo): Angela Bonatti (4.02)
David Margulies (Neil Mink): Carlos Gesteira (4.08)
David Pittu (Norman): Sérgio Fortuna (4.05)
Denise Borino-Quinn (Ginny Sack): Angela Bonatti (4.03) / Beatriz Loureiro (4.04 4.13)
Dennis Carrig (Robert Harris): Jorge Rosa (4.08)
Donna Castellano (Prima Mary): Marize Motta (4.03)
Elaine Bromka (Ellen McDermott): Adalmária Mesquita (4.12)
Elena Solovey (Branca Libinsk): Fátima Malheiros (4.09 4.10 4.11)
Elias Koteas (Dominic Palladino): Alexandre Moreno (4.10)
Ellen Orchid (Dra. Sharon Zalutsky): Izabel Lira (4.09)
Evan Neumann (Colin McDermott): Francisco Quintiliano (4.12)
Fran Anthony (Minn Matrone): Ruth Gonçalves (4.08 4.12)
Frances Ensemplare (Nucci Gualtieri): Aidée Miranda (4.08 409 4.12)
Frank Pellegrino (Chefe Cubitoso): Mauro Ramos (4.02 4.07)
Frank Santorelli (Georgie): ??? (4.01) / Leonel Abrantes (4.10)
Geany Masai (Loretta): Marize Motta (4.07)
George Spaventa (V.I. Trifunovitch): Romeu D’Ângelo??? (4.11)
Gurdeep Singh (Prabhat): Juliano Rosa (4.10)
Heidi Dippold (Janelle Cammarata): Rosane Corrêa (4.06) / Silvia Goiabeira (4.08)
Jean-Hugues Anglade (Jean-Philippe Colbert): Alexandre Moreno (4.06)
Jeff Robins (Chris): Marco Moreira (4.04)
Jerry Grayson (Marty Schwartz): Ednaldo Lucena (4.03) / Malta Júnior (4.12)
Jessica Dunphy (Devin Pillsbury): Ana Lúcia Menezes (4.06 4.11)
Joe Maruzzo (Joe Peeps): Anderson Coutinho (4.04) / Francisco Quintiliano (4.11)
Joe Narciso (Richard): Hélio Ribeiro (4.08)
Jordan Gelber (Bob Berg): Paulo Bernardo (4.08)
Joseph Castellana (Lou 'Dimaggio' Galina): Ednaldo Lucena (4.04)
Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore): Leonardo Serrano (4.02 4.03 4.04 4.05 4.07 4.09 4.10 4.11 4.12)
Joseph R. Sicari (Phillip Di Notti): Oscar Henriques (4.03)
Joyce Van Patten (Dra. Sandy Shaw): Jane Kelly (4.03)
Judith Anderson (Betty Berman): Fátima Malheiros (4.13)
Julie Goldman (Saskia Kupferberg): ??? (4.04)
Karen Young (Agente Robyn Sanseverino): Carla Pompilio (4.05 4.07 4.10 4.13)
Larry Sellers (Professor Del Redclay): José Augusto Sendim (4.03)
Lauren Toub (Liz DiLiberto): Angela Bonatti (4.06)
Leslie Bega (Valentina la Paz): Priscila Amorim (4.08 4.09 4.10)
Lewis J. Stadlen (Dr. Ira Freid): Ednaldo Lucena (4.07)
Lexie Sperduto (Sophia Baccalieri): Christiane Monteiro (4.03 4.11)
Linda Lavin (Dra. Wendi Kobler): Geisa Vidal (4.02)
Lisa Altomare (Rose): Fabiola Giardino (4.04)
Liz Larsen (Trish Reingold-Sapinsly): Isabela Quadros (4.13)
Lola Glaudini (Agente Deborah Ciccerone): Aline Ghezzi (4.01 4.02 4.05 4.07)
Malcolm Barrett (Angelo Davis): Marcelo Torreão (4.07)
Manon Halliburton (Lois Pettit): Maria Helena Pader (4.05 4.08 4.09)
Marianne Leone (Joanne Moltisanti): ??? (4.01 4.07 4.10)
Marilyn Matarrese (Darlene): Fátima Malheiros (4.12)
Marissa Matrone (Ronnie Capozza): Angélica Borges (4.09 4.10)
Mark Lotito (Dave Fusco): Duda Espinoza (4.12)
Matt Servitto (Agente Dwight Harris): Ricardo Juarez (4.02 4.05 4.07)
Matt Unger (Matt De Blasi): Ádel Mercadante (4.01)
Matthew Del Negro (Brian Cammarata): Jorge Júnior (4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.12)
Maureen Van Zandt (Gabriella Dante): Sheila Agued (4.03 4.04 4.07 4.10)
Max Casella (Benny Fazio): Peterson Adriano (4.02 4.10)
Melissa Maxwell (Regina Hicks): Adriana Torres (4.07)
Messeret Stroman (Mecomia Williams): Christiane Louise (4.07)
Michael Godere (Alfie): Marcus Jardym (4.12)
Michele Santopietro (JoJo Palmice): Silvia Goiabeira (4.05)
Montel Williams (Ele mesmo): Sérgio Muniz (4.03)
Murielle Arden (Elodi Colbert): Christiane Monteiro (4.06)
Nichelle Hines (Felicia): Dolores Machado (4.07)
Nick Chinlund (Chefe Doug Smith): Marcelo Torreão (4.03)
Nick Di Paolo (Policial Joey): Jorge Destez (4.03)
Omar Scroggins (Cheokay): Sérgio Muniz (4.06)
Paul Dano (Patrick Whalen): ??? (4.06)
Paul Herman (Beansie Gaeta): Paulo Bernardo (4.11)
Paul Schulze (Padre Phil Intintola): Ricardo Vooght (4.03 4.08 4.09)
Peter Riegert (Deputado Zellman): Ricardo Juarez (4.01 4.03) / Sérgio Fortuna (4.07)
Randy N. Barbee (Juiz Whitney R. Runions): Ednaldo Lucena (4.03 4.11 4.13) / André Belizar (4.09)
Ray Abruzzo (Little Carmine Lupertazzi): Guilherme Briggs (4.11 4.12)
Raymond Franza (Donny K.): Carlos Marques (4.04)
Richard Bright (Frank Crisci): Paulo Bernardo (4.04)
Richard D'Alessandro (Dennis Capozza): Reginaldo Primo (4.09)
Richard Maldone (Albert Barese): Ronaldo Júlio (4.01 4.07 4.10)
Richard Portnow (Advogado Melvoin): Juliano Rosa (4.09 4.11 4.13)
Richard Romanus (Richard La Penna): Ayrton Cardoso (4.03)
Robert Desiderio (Jack Massarone): Leonel Abrantes (4.02)
Robert Funaro (Eugene Pontecorvo): Sérgio Muniz (4.04 4.05 4.09 4.11 4.12)
Robert LuPone (Dr. Bruce Cusamano): Marco Moreira (4.13)
Roberta Wallach (Stella): Christiane Louise (4.08)
Roma Maffia (Professora Longo-Murphy): Márcia Morelli (4.03)
Rosa Nino (Inez Munoz): Silvia Goiabeira (4.05) / Fabiola Giardino (4.09)
Ryan Hoffman (Jason Malatesta): Felipe Grinnan (4.06)
Sabrina Gennarino (Nina): Angela Bonatti (4.05)
Sally Stewart (Lenore): Rosane Corrêa (4.07)
Santo Fazio (Teddy Genaretti): Carlos Marques (4.05)
Sharon Angela (Rosalie Aprile): Marly Ribeiro (4.01 4.03 4.04 4.07 4.08 4.09 4.10 4.12)
Soundis Bardu (Rahimah): Angela Bonatti (4.04)
Stan Carp (Alfred): Carlos Gesteira (4.04)
Stewart J. Zully (Alan Ginsberg): André Belizar (4.05)
Susan Jhun (Allison Pak): Izabel Lira (4.09)
Suzanne Shepherd (Mary De Angelis): Adalmária Mesquita (4.01 4.10 4.11)
Tim Kang (Dr. Harrison Wong): ??? (4.09)
Tom Aldredge (Hugh De Angelis): Waldir Fiori (4.01 4.11 4.13) / ??? (4.10)
Tom Mason (Tenente Barry Haydu): Ednaldo Lucena (4.01)
Tone Christensen (Miss Reykjavik): Angela Bonatti (4.06) / ??? (4.08)
Toni Kalem (Angie Bonpensiero): Rosane Corrêa (4.01)
Tony Lip (Carmine Lupertazzi): Lauro Fabiano (4.01 4.03 4.04 4.11 4.12 4.13)
Val Bisoglio (Murf Lupo): Orlando Drummond (4.01 4.05)
Vanessa Liguori (Terri): Carla Neves (4.07)
Vanessa Quijas (Jessica): Márcia Morelli (4.06)
Vondie Curtis-Hall (Maurice Tiffen): Mário Cardoso (4.07)
Universal (Stanley Johnson): Malta Júnior (4.13)
Will Arnett (Mike Waldrup): Cláudio Galvan (4.01 4.02)
Will Janowitz (Finn Detrolio): ??? (4.12)
Yul Vazquez (Reuben ‘O Cubano’
: Cláudio Galvan (4.03)
Andrea Ciannavei (Garçonete): Angela Bonatti (4.01)
Chris Hogan (Orientador Acadêmico): Marcelo Garcia (4.02)
David S. Lomax (Operário): Ednaldo Lucena (4.02)
Irma Estella La Guerre (Indígena americana #1): Marize Motta (4.03)
John Montone (Repórter de rádio): Jorge Destez (4.03)
Julie Ross (Oficial de Justiça): Marize Motta (4.03)
Michael O'Looney (Repórter de Tv): Jorge Júnior (4.03)
Robert Salas (Representante Indígena): Ayrton Cardoso (4.03)
Elena Aaron (Bartender do Bada Bing): Maria Helena Pader (4.04)
Stephen Sable (Assassino de aluguel na Florida): Sérgio Fortuna (4.04)
Aaron Gryder (Jockey): Marco Moreira (4.05)
Annika Pergament (Âncora na Tv): Fabiola Giardino (4.05)
Bruce Barney (Veterinário): Carlos Marques (4.05)
Dan Castleman (Promotor): Carlos Gesteira (4.05) / Leonel Abrantes (4.09) / Marcus Jardym (4.12 4.13)
Joe Napoleone (Bartender): Paulo Bernardo (4.05)
John E. Kelly (Fotógrafo): José Augusto Sendim (4.05)
Sharon Avendano (Secretária): Fabiola Giardino (4.05)
Jason Furlani (Guarda): Cláudio Galvan (4.06)
Tony Hoty (Vendedor): Oscar Henriques (4.06)
Bonnie Rose (Vendedora): Ruth Gonçalves (4.07)
Rufus Read (Estudante): Marcelo Sandryni (4.08)
Sam Guncler (Crupiê): Paulo Bernardo (4.08)
Rob Leo Roy (Repórter de Jornal): Reginaldo Primo (4.09)
Carlos Pizarro (Traficante): Sérgio Muniz (4.10)
Cristina Ablaza (Médica): Angélica Borges (4.10)
Buddy Fitzpatrick (Médico): Paulo Bernardo (4.12)
Chuck Lewkowicz (Mestre de Obras): Samir Murad (4.12)
Natalie Light (Prostituta): Wânia Rocha (4.12)
Imagem: Newton Da Matta - Tom Selleck em cena do seriado Magnum na Tv (4.01)
Imagem: Newton Da Matta - Harrison Ford em O Fugitivo em cena na tv (4.08)
Imagem: Marcelo Torreão - Jeroen Krabbé em O Fugitivo cena na tv (4.08)
Locutor: Gilberto Lisieux
Placas: Sérgio Fortuna (4.02) / Marcelo Torreão (4.06) / ??? (4.07) / Carlos Seidl (4.07) / ??? (4.07) / ??? (4.08) / André Belizar (4.10) / Malta Júnior (4.11)
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Adriana Torres, André Belizar, Angela Bonatti, Caio César, Carla Neves, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Fabiola Giardino, Fátima Malheiros, Jorge Júnior, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Juliano Rosa, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marcus Jardym, Marize Motta, Newton Da Matta, Paulo Bernardo, Peterson Adriano, Reginaldo Primo, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Fortuna.
Última temporada em que o Francisco José fez o Silvio Dante. Nos últimos episódios já é possível perceber a mesma mudança de voz (rouca e cansada, e mais envelhecida que de costume), que aconteceu em outras produções, como por exemplo, Liga da Justiça Sem Limites. E o ‘Big Pussy’ (Vincent Pastore - personagem dele morreu na 2ª temporada), não participou dessa temporada. Ele também não foi dublado pelo Hamilton Ricardo. Até onde eu assisti, por enquanto, o Hamilton Ricardo foi a 2ª voz do Silvio Dante, a partir do primeiro episódio da 5ª Temporada.
Christopher Moltisanti continuou a ser dublado pelo Marco Antônio Costa nesta temporada.
Charmaine Bucco também continuou a ser dublada pela Nádia Carvalho nesta temporada.
John Ventimiglia (Artie Bucco): Sérgio Fortuna (4.02, somente) / Sérgio Stern (4ª temporada também)
Vincent Curatola (Johnny 'Sack' Sacramoni): Newton Martins (4.01 4.03 4.04 4.07 4.10 4.11 4.12 4.13)
Oksana Lada (Irina Peltsin): Silvia Goiabeira (4.07) / Fernanda Baronne (4.13)
Peter Bogdanovich (Dr. Elliot Kupferberg): Samir Murad (4.04 / 4.11 - somente voz)
Participações 4ª Temporada:
Aleksa Palladino (Alessandra): Christiane Louise (4.12)
Alex Rice (Maggie Donner): Carla Neves (4.03)
Alla Kliouka (Svetlana Kirilenka): Gilza Mello (4.09 4.10 4.11 4.13)
Angelo Massagli (Bobby Baccalieri Jr.): Alexandre Drummond (4.03 - 1ª cena, ao telefone; 4.04, 4.05, 4.11) / Gabriella Bicalho (4.03 - 2ª cena)
Anna Berger (Cookie Cirillo): Beatriz Loureiro (4.08 4.12)
Annabella Sciorra (Gloria Trillo): Wânia Rocha (4.06 4.11)
Anthony Patellis (Charles Cirillo): Ednaldo Lucena (4.08)
Arthur J. Nascarella (Carlo Gervasi): Sérgio Fortuna (4.01) / Marcelo Garcia (4.05) / Carlos Roberto (4.10)
Ava Maria Carnevale (Dra. Donna Dechristafaro): Teresa Anquetin (4.09)
Ben Lipitz (Don Rictora Jr.): José Augusto Sendim (4.05)
Bruce Altman (Alan Sapinsly): Roberto Macedo (4.13)
Bruce MacVittie (Danny Scalercio): Marco Moreira (4.12 4.13)
Candy Trabuco (Srta. Giaculo): Wânia Rocha (4.08)
Cameron Boyd (Matt Testa): Ádel Mercadante (4.06)
Carl Capotorto (Little Paulie Germani): Anderson Coutinho (4.02 4.03 4.10 4.13)
Charlotte Colavin (Lorraine Cirillo): Márcia Morelli (4.08)
Christine Pedi (Karen Baccalieri): Rosane Corrêa (4.01 4.03)
Crystal Allen (Lisa): Christiane Louise (4.11)
Curtiss Cook (Credenso Curtis): Christiano Torreão (4.13)
Cynthia Darlow (Virginia Lupo): Fátima Malheiros (4.13)
Dan Grimaldi (Patsy Parisi): Luiz Carlos Persy (4.02 4.03 4.05 4.07 4.08 4.10 4.12 4.13)
Dane Curley (Justin Cifaretto): Caio César (4.09)
Danyelle Freeman (Misty Giaculo): Angela Bonatti (4.02)
David Margulies (Neil Mink): Carlos Gesteira (4.08)
David Pittu (Norman): Sérgio Fortuna (4.05)
Denise Borino-Quinn (Ginny Sack): Angela Bonatti (4.03) / Beatriz Loureiro (4.04 4.13)
Dennis Carrig (Robert Harris): Jorge Rosa (4.08)
Donna Castellano (Prima Mary): Marize Motta (4.03)
Elaine Bromka (Ellen McDermott): Adalmária Mesquita (4.12)
Elena Solovey (Branca Libinsk): Fátima Malheiros (4.09 4.10 4.11)
Elias Koteas (Dominic Palladino): Alexandre Moreno (4.10)
Ellen Orchid (Dra. Sharon Zalutsky): Izabel Lira (4.09)
Evan Neumann (Colin McDermott): Francisco Quintiliano (4.12)
Fran Anthony (Minn Matrone): Ruth Gonçalves (4.08 4.12)
Frances Ensemplare (Nucci Gualtieri): Aidée Miranda (4.08 409 4.12)
Frank Pellegrino (Chefe Cubitoso): Mauro Ramos (4.02 4.07)
Frank Santorelli (Georgie): ??? (4.01) / Leonel Abrantes (4.10)
Geany Masai (Loretta): Marize Motta (4.07)
George Spaventa (V.I. Trifunovitch): Romeu D’Ângelo??? (4.11)
Gurdeep Singh (Prabhat): Juliano Rosa (4.10)
Heidi Dippold (Janelle Cammarata): Rosane Corrêa (4.06) / Silvia Goiabeira (4.08)
Jean-Hugues Anglade (Jean-Philippe Colbert): Alexandre Moreno (4.06)
Jeff Robins (Chris): Marco Moreira (4.04)
Jerry Grayson (Marty Schwartz): Ednaldo Lucena (4.03) / Malta Júnior (4.12)
Jessica Dunphy (Devin Pillsbury): Ana Lúcia Menezes (4.06 4.11)
Joe Maruzzo (Joe Peeps): Anderson Coutinho (4.04) / Francisco Quintiliano (4.11)
Joe Narciso (Richard): Hélio Ribeiro (4.08)
Jordan Gelber (Bob Berg): Paulo Bernardo (4.08)
Joseph Castellana (Lou 'Dimaggio' Galina): Ednaldo Lucena (4.04)
Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore): Leonardo Serrano (4.02 4.03 4.04 4.05 4.07 4.09 4.10 4.11 4.12)
Joseph R. Sicari (Phillip Di Notti): Oscar Henriques (4.03)
Joyce Van Patten (Dra. Sandy Shaw): Jane Kelly (4.03)
Judith Anderson (Betty Berman): Fátima Malheiros (4.13)
Julie Goldman (Saskia Kupferberg): ??? (4.04)
Karen Young (Agente Robyn Sanseverino): Carla Pompilio (4.05 4.07 4.10 4.13)
Larry Sellers (Professor Del Redclay): José Augusto Sendim (4.03)
Lauren Toub (Liz DiLiberto): Angela Bonatti (4.06)
Leslie Bega (Valentina la Paz): Priscila Amorim (4.08 4.09 4.10)
Lewis J. Stadlen (Dr. Ira Freid): Ednaldo Lucena (4.07)
Lexie Sperduto (Sophia Baccalieri): Christiane Monteiro (4.03 4.11)
Linda Lavin (Dra. Wendi Kobler): Geisa Vidal (4.02)
Lisa Altomare (Rose): Fabiola Giardino (4.04)
Liz Larsen (Trish Reingold-Sapinsly): Isabela Quadros (4.13)
Lola Glaudini (Agente Deborah Ciccerone): Aline Ghezzi (4.01 4.02 4.05 4.07)
Malcolm Barrett (Angelo Davis): Marcelo Torreão (4.07)
Manon Halliburton (Lois Pettit): Maria Helena Pader (4.05 4.08 4.09)
Marianne Leone (Joanne Moltisanti): ??? (4.01 4.07 4.10)
Marilyn Matarrese (Darlene): Fátima Malheiros (4.12)
Marissa Matrone (Ronnie Capozza): Angélica Borges (4.09 4.10)
Mark Lotito (Dave Fusco): Duda Espinoza (4.12)
Matt Servitto (Agente Dwight Harris): Ricardo Juarez (4.02 4.05 4.07)
Matt Unger (Matt De Blasi): Ádel Mercadante (4.01)
Matthew Del Negro (Brian Cammarata): Jorge Júnior (4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.12)
Maureen Van Zandt (Gabriella Dante): Sheila Agued (4.03 4.04 4.07 4.10)
Max Casella (Benny Fazio): Peterson Adriano (4.02 4.10)
Melissa Maxwell (Regina Hicks): Adriana Torres (4.07)
Messeret Stroman (Mecomia Williams): Christiane Louise (4.07)
Michael Godere (Alfie): Marcus Jardym (4.12)
Michele Santopietro (JoJo Palmice): Silvia Goiabeira (4.05)
Montel Williams (Ele mesmo): Sérgio Muniz (4.03)
Murielle Arden (Elodi Colbert): Christiane Monteiro (4.06)
Nichelle Hines (Felicia): Dolores Machado (4.07)
Nick Chinlund (Chefe Doug Smith): Marcelo Torreão (4.03)
Nick Di Paolo (Policial Joey): Jorge Destez (4.03)
Omar Scroggins (Cheokay): Sérgio Muniz (4.06)
Paul Dano (Patrick Whalen): ??? (4.06)
Paul Herman (Beansie Gaeta): Paulo Bernardo (4.11)
Paul Schulze (Padre Phil Intintola): Ricardo Vooght (4.03 4.08 4.09)
Peter Riegert (Deputado Zellman): Ricardo Juarez (4.01 4.03) / Sérgio Fortuna (4.07)
Randy N. Barbee (Juiz Whitney R. Runions): Ednaldo Lucena (4.03 4.11 4.13) / André Belizar (4.09)
Ray Abruzzo (Little Carmine Lupertazzi): Guilherme Briggs (4.11 4.12)
Raymond Franza (Donny K.): Carlos Marques (4.04)
Richard Bright (Frank Crisci): Paulo Bernardo (4.04)
Richard D'Alessandro (Dennis Capozza): Reginaldo Primo (4.09)
Richard Maldone (Albert Barese): Ronaldo Júlio (4.01 4.07 4.10)
Richard Portnow (Advogado Melvoin): Juliano Rosa (4.09 4.11 4.13)
Richard Romanus (Richard La Penna): Ayrton Cardoso (4.03)
Robert Desiderio (Jack Massarone): Leonel Abrantes (4.02)
Robert Funaro (Eugene Pontecorvo): Sérgio Muniz (4.04 4.05 4.09 4.11 4.12)
Robert LuPone (Dr. Bruce Cusamano): Marco Moreira (4.13)
Roberta Wallach (Stella): Christiane Louise (4.08)
Roma Maffia (Professora Longo-Murphy): Márcia Morelli (4.03)
Rosa Nino (Inez Munoz): Silvia Goiabeira (4.05) / Fabiola Giardino (4.09)
Ryan Hoffman (Jason Malatesta): Felipe Grinnan (4.06)
Sabrina Gennarino (Nina): Angela Bonatti (4.05)
Sally Stewart (Lenore): Rosane Corrêa (4.07)
Santo Fazio (Teddy Genaretti): Carlos Marques (4.05)
Sharon Angela (Rosalie Aprile): Marly Ribeiro (4.01 4.03 4.04 4.07 4.08 4.09 4.10 4.12)
Soundis Bardu (Rahimah): Angela Bonatti (4.04)
Stan Carp (Alfred): Carlos Gesteira (4.04)
Stewart J. Zully (Alan Ginsberg): André Belizar (4.05)
Susan Jhun (Allison Pak): Izabel Lira (4.09)
Suzanne Shepherd (Mary De Angelis): Adalmária Mesquita (4.01 4.10 4.11)
Tim Kang (Dr. Harrison Wong): ??? (4.09)
Tom Aldredge (Hugh De Angelis): Waldir Fiori (4.01 4.11 4.13) / ??? (4.10)
Tom Mason (Tenente Barry Haydu): Ednaldo Lucena (4.01)
Tone Christensen (Miss Reykjavik): Angela Bonatti (4.06) / ??? (4.08)
Toni Kalem (Angie Bonpensiero): Rosane Corrêa (4.01)
Tony Lip (Carmine Lupertazzi): Lauro Fabiano (4.01 4.03 4.04 4.11 4.12 4.13)
Val Bisoglio (Murf Lupo): Orlando Drummond (4.01 4.05)
Vanessa Liguori (Terri): Carla Neves (4.07)
Vanessa Quijas (Jessica): Márcia Morelli (4.06)
Vondie Curtis-Hall (Maurice Tiffen): Mário Cardoso (4.07)
Universal (Stanley Johnson): Malta Júnior (4.13)
Will Arnett (Mike Waldrup): Cláudio Galvan (4.01 4.02)
Will Janowitz (Finn Detrolio): ??? (4.12)
Yul Vazquez (Reuben ‘O Cubano’
: Cláudio Galvan (4.03)Andrea Ciannavei (Garçonete): Angela Bonatti (4.01)
Chris Hogan (Orientador Acadêmico): Marcelo Garcia (4.02)
David S. Lomax (Operário): Ednaldo Lucena (4.02)
Irma Estella La Guerre (Indígena americana #1): Marize Motta (4.03)
John Montone (Repórter de rádio): Jorge Destez (4.03)
Julie Ross (Oficial de Justiça): Marize Motta (4.03)
Michael O'Looney (Repórter de Tv): Jorge Júnior (4.03)
Robert Salas (Representante Indígena): Ayrton Cardoso (4.03)
Elena Aaron (Bartender do Bada Bing): Maria Helena Pader (4.04)
Stephen Sable (Assassino de aluguel na Florida): Sérgio Fortuna (4.04)
Aaron Gryder (Jockey): Marco Moreira (4.05)
Annika Pergament (Âncora na Tv): Fabiola Giardino (4.05)
Bruce Barney (Veterinário): Carlos Marques (4.05)
Dan Castleman (Promotor): Carlos Gesteira (4.05) / Leonel Abrantes (4.09) / Marcus Jardym (4.12 4.13)
Joe Napoleone (Bartender): Paulo Bernardo (4.05)
John E. Kelly (Fotógrafo): José Augusto Sendim (4.05)
Sharon Avendano (Secretária): Fabiola Giardino (4.05)
Jason Furlani (Guarda): Cláudio Galvan (4.06)
Tony Hoty (Vendedor): Oscar Henriques (4.06)
Bonnie Rose (Vendedora): Ruth Gonçalves (4.07)
Rufus Read (Estudante): Marcelo Sandryni (4.08)
Sam Guncler (Crupiê): Paulo Bernardo (4.08)
Rob Leo Roy (Repórter de Jornal): Reginaldo Primo (4.09)
Carlos Pizarro (Traficante): Sérgio Muniz (4.10)
Cristina Ablaza (Médica): Angélica Borges (4.10)
Buddy Fitzpatrick (Médico): Paulo Bernardo (4.12)
Chuck Lewkowicz (Mestre de Obras): Samir Murad (4.12)
Natalie Light (Prostituta): Wânia Rocha (4.12)
Imagem: Newton Da Matta - Tom Selleck em cena do seriado Magnum na Tv (4.01)
Imagem: Newton Da Matta - Harrison Ford em O Fugitivo em cena na tv (4.08)
Imagem: Marcelo Torreão - Jeroen Krabbé em O Fugitivo cena na tv (4.08)
Locutor: Gilberto Lisieux
Placas: Sérgio Fortuna (4.02) / Marcelo Torreão (4.06) / ??? (4.07) / Carlos Seidl (4.07) / ??? (4.07) / ??? (4.08) / André Belizar (4.10) / Malta Júnior (4.11)
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Adriana Torres, André Belizar, Angela Bonatti, Caio César, Carla Neves, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Fabiola Giardino, Fátima Malheiros, Jorge Júnior, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Juliano Rosa, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marcus Jardym, Marize Motta, Newton Da Matta, Paulo Bernardo, Peterson Adriano, Reginaldo Primo, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Fortuna.