Atualizações 5ª Temporada:
Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Marco Antônio Costa (5.01 a 5.11) / Alexandre Moreno (a partir de 5.12)
Steven Van Zandt (Silvio Dante): Hamilton Ricardo (a partir da 5ª Temporada)
Jerry Adler (Herman "Hesh" Rabkin): Carlos Roberto (5.04 5.05 5.07) / Isaac Bardavid (5.13)
John Ventimiglia (Artie Bucco): Sérgio Stern (5ª Temporada, também)
Kathrine Narducci (Charmaine Bucco): Márcia Morelli (a partir da 5ª Temporada)
Vincent Curatola (Johnny 'Sack' Sacramoni): Waldyr Sant’Anna (a partir da 5ª Temporada)
Frank Vincent (Phil Leotardo): Alfredo Martins (a partir da 5ª Temporada)
George Loros (Raymond Curto): Orlando Drummond (5.01 5.02) / Ayrton Cardoso (5.13)
Steve Buscemi (Tony Blundetto): Jorge Lucas (5ª Temporada)
Robert Loggia (Feech La Manna): Isaac Bardavid (5.01 5.02 5.03 5.04)
Peter Bogdanovich (Dr. Elliot Kupferberg): Isaac Schneider (5.01) / Samir Murad (5.04)
Tony Darrow (Larry Boy Barese): Jorge Vasconcellos (5.13)
Al Sapienza (Mikey Palmice): Ronaldo Júlio (5.11)
Joe Pantoliano (Ralph Cifaretto): Philippe Maia (5.11)
Participações 5ª Temporada
Adam Grupper (Bela Kakuk): Ronaldo Júlio (5.10)
Adam Sietz (Walter): Malta Júnior (5.12)
Aleksa Palladino (Alex): Christiane Monteiro (5.09)
Alison Bartlett (Gwen MacIntyre): Miriam Ficher (5.06 5.08)
Allen Enlow (Dr. Harry Winer): Oscar Henriques (5.03 5.07)
Allison Dunbar (Nicole Lupertazzi): Isabela Quadros (5.02) / ??? (5.08)
Angel Caban (Louie Ramos): Ayrton Cardoso (5.09)
Angelo Massagli (Bobby Baccalieri Jr.): Carlos Eduardo Sangenetto (5.02 5.03 5.06 5.07 5.10)
Anna Mancini (Donna Parisi): Márcia Morelli (5.02)
Annabella Sciorra (Gloria Trillo): Aline Ghezzi (5.11)
Anna-Maria Gottfried (Tia Mary): Selma Lopes (5.03)
Annette Bening (Ela mesma): Isabela Quadros (5.11)
Anthony Desio (Jimmy La Manna): Eduardo Borgerth (5.03)
Anthony Robbins (Ele mesmo): Pedro Eugênio (5.03)
Arthur J. Nascarella (Carlo Gervasi): Ricardo Vooght (5.01) / Bruno Rocha (5.07) / Carlos Seidl (5.10 5.12 5.13)
Anthony J. Ribustello (Dante Greco): Jorge Vasconcellos (5.05)
Artie Pasquale (Burt): Mário Jorge Andrade (5.07)
Barbara Caruso (Lena Fegoli): Beatriz Loureiro (5.08)
Bernie Brillstein (Ele mesmo): Carlos Seidl (5.03)
Bill Rowe (Curtis): Reinaldo Pimenta (5.03)
Bob Shaw (Ignatz Pravalkis): Marcelo Garcia (5.13)
Bruce Kirby (Dr. Russ Fegoli): Orlando Drummond (5.08)
Bruce Kronenberg (Todd Herman): Hélio Ribeiro (5.09)
Cal Robertson (Andrew): Felipe Drummond (5.04)
Carl Capotorto (Little Paulie Germani): Mauro Horta (5.01 5.02 5.04 5.05 5.07 5.09)
Chandra Wilson (Evelyn Greenwood): Jane Kelly (5.10)
Charles Santy (Cesar): Manolo Rey (5.07)
Charley Scalies (Treinador Molinaro): José Santa Cruz (5.11)
Chris Caldovino (Billy Leotardo): ??? (5.04) / Marcos Souza (5.09 5.10 5.11 5.12)
Dan Castleman (Promotor Castleman): Carlos Seidl (5.02)
Dan Grimaldi (Patsy Parisi): Luiz Carlos Persy (5.01 5.02 5.03 5.05 5.06 5.09 5.10 5.13)
Danielle Di Vecchio (Barbara Giglione): Iara Riça (5.03)
Danny Petrillo (Tony Soprano - jovem): Manolo Rey (5.07)
David Lee Roth (Ele mesmo): Mário Cardoso (5.04)
David Deblinger (Dr. Rene Katz): Hércules Franco (5.05)
David Margulies (Neil Mink): Isaac Schneider (5.13)
David Strathairn (Robert Wegler): Ricardo Juarez (5.04 5.06 5.10)
Dawn Evans (Cheryl Kolpeki): Christiane Louise (5.10)
Dean Edwards (Charles): Nizo Neto (5.03)
Denise Borino-Quinn (Ginny Sacrimoni): Vânia Alexandre (5.11)
Didi Wong (Jade Escort): Fernanda Crispim (5.11)
Duke Valenti (Corky DiGioia): Márcio Simões (5.05)
Ed Setrakian (Tommy): Telmo de Avelar (5.03)
Ed Vassallo (Tom Giglione): ??? (5.03)
Elaine Hyman (Dot): Beatriz Loureiro (5.11)
Erin Stutland (Heather): Rosane Corrêa (5.08)
Felicity LaFortune (Dra. Sarah Klum): Jane Kelly (5.12)
Frances Ensemplare (Nucci Gualtieri): Aidée Miranda (5.03)
Frank Albanese (Tio Pat Blundetto): Waldir Fiori (5.10 5.12)
Frank Fortunato (Jason Evanina): Duda Espinoza (5.02 5.03)
Frank Pando (Agente Frank Grasso): Ricardo Vooght (5.02 - 1ª cena; 5.05) / Marcelo Torreão (5.02 - 2ª cena) / Mário Cardoso (5.13)
Frank Pellegrino (Chefe Frank Cubitoso): Carlos Roberto (5.02 5.12)
Frank Santorelli (Georgie): Leonel Abrantes (5.03 5.07 5.10)
Frankie Valli (Rusty Millio): ??? (5.04) / Ricardo Vooght (5.08 5.09 5.12)
Gabby Pineo (Lissie Kolpeki): Adriana Torres (5.10)
Garry Pastore (Jerry Basile): Jorge Vasconcellos (5.08)
George T. Odom (Nelson): Mário Cardoso (5.03)
Henry Yuk (Sungyon Kim): Júlio Chaves (5.06)
Hilda Evans (Wanda): Marize Motta (5.03)
Hill Harper (Stokley Davenport): Mário Jorge Andrade (5.05)
Homie Doroodian (Kamal): Marcelo Garcia (5.12)
Jeffrey M. Marchetti (Petey): Philippe Maia (5.09)
Jessica Dunphy (Devin Pillsbury): Izabel Lira (5.08)
Jackson Loo (Dale): Manolo Rey (5.09)
James Flaherty (Tom McMillan): Marcelo Sandryni (5.10)
Jennifer Rainville (Gillian Glessner): Sarito Rodrigues (5.10)
Jim Wisniewski (Bradley Stafford): Ayrton Cardoso (5.10)
Jimmy Collins (Charlie Garepe): Marcelo Sandryni (5.11)
Joe Maruzzo (Joe Peeps): Ronalth Abreu (5.03 5.05 5.08)
Joe Santos (Angelo Garepe): Ednaldo Lucena (5.01 5.02 5.03 5.04 5.08 5.09 5.11)
John Elsen (Oficial Yorn): Eduardo Borgerth (5.01)
John Heard (Vin Makazian): Márcio Simões (5.11)
John Pleshette (Dr. Ira Fried): Eduardo Dascar (5.04)
Joseph Costa (Fred Mosconi): Telmo de Avelar (5.05)
Joseph La Rocca (Rich Alberga): Walmir Barbosa (5.04)
Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore): Leonardo Serrano (5.01 5.02 5.03 5.05 5.06 5.07 5.09 5.13)
Joseph Siravo (Johnny Boy Soprano): Jorge Vasconcellos (5.07 5.11)—pareiaqui
Judy Del Giudice (Prima Louise): Vânia Alexandre (5.10)
Karen Young (Agente Robyn Sanseverino): Carla Pompilio (5.02 5.03 5.05 5.09 5.12)
Karl Bury (Tom Fiske): Marcelo Garcia (5.06)
Kevin Hagan (Chick Philips): Ayrton Cardoso (5.07)
Lawrence Taylor (Ele mesmo): Jorge Vasconcellos (5.04)
Leslie Bega (Valentina La Paz): Andréa Murucci (5.01 5.07 5.11 5.12)
Liza Lapira (Amanda Kim): Izabel Lira (5.06)
Lola Glaudini (Agente Deborah Ciccerone-Waldrup): Márcia Morelli (5.02) / Sarito Rodrigues (5.05)
Louis Mustillo (Salvatore 'Sal' Vitro): Eduardo Dascar (5.03) / Marcelo Sandryni (5.13)
Maria Baan (Fran): Nádia Carvalho (5.01)
Marianne Leone (Joanne Moltisanti): ??? (5.08 5.13)
Matt Servitto (Agente Dwight Harris): ??? (5.02) / Carlos Alberto (5.12)
Matthew Weiner (Manny Safier): Jorge Vasconcellos (5.01)
Maureen Van Zandt (Gabriella Dante): Sheila Agued (5.02 5.09)
Max Casella (Benny Fazio): Peterson Adriano (5.01 5.04 5.05 5.09 5.10 5.13)
Michael Cavalieri (E. Gary La Manna): ??? (5.03)
Michael Goldstrom (Jonah Dangler): Nizo Neto (5.04)
Michael Isaiah Johnson (Shabazz): Luciano Monteiro (5.03)
Michael Pemberton (Oficial Curran): Mário Jorge Andrade (5.04)
Michelle Christian Corp (Janet Petit): Isabela Quadros (5.05)
Miryam Coppersmith (Sophia Baccalieri): Bruna Laynes (5.01 5.07 5.10)
Mitchell Burgess ('Iowa' Burgess): Ronaldo Júlio (5.06)
Nick Annunziata (Eddie Pietro): Marcelo Garcia (5.09) / Eduardo Borgerth (5.12)
Nick E. Tarabay (Matush): Christiano Torreão (5.12)
Nick Bosco (Ken Wu): Reinaldo Buzzoni (5.02)
Paul Diomede (Jason Masucci): Duda Espinoza (5.13)
Patti D'Arbanville (Lorraine Calluzzo): Nádia Carvalho (5.02 5.03 5.04)
Patty McCormack (Liz La Cerva): Melise Maia (5.12)
Paul Schulze (Padre Phil Intintola): Hércules Franco (5.06 5.07 5.08)
Paula Garcés (Felicia Galan): Flavia Fontenelle (5.09)
Philip Larocca (Edward 'Duke' Bonpensiero): Ronaldo Júlio (5.08)
Polly Bergen (Fran Felstein): Geisa Vidal (5.07)
Rae Allen (Tia Quintina Blundetto): Ilka Pinheiro (5.02 5.08 5.11)
Ray Abruzzo (Carmine Lupertazzi Jr.): Mário Tupinambá (5.01 5.02 5.04 5.08 5.09 5.12)
Remy Auberjonois (Dr. Phillip Seepman): Reginaldo Primo (5.10)
Rich Hebert (Dan MacDonald): Carlos Comério (5.03)
Richard Portnow (Harold 'Mel' Melvoin): Carlos Seidl (5.03 5.07)
Robert Desiderio (Jack Massarone): Júlio Chaves (5.02)
Robert Funaro (Eugene Pontecorvo): Sérgio Muniz (5.03 5.05 5.06 5.09 5.13)
Robert John Burke (Oficial Zmuida): Eduardo Dascar (5.01)
Ron Castellano (Terry Doria): Marcelo Garcia (5.10)
Sam Semenza (Carmine III): Luciano Monteiro (5.08)
Samrat Chakrabarti (Dr. Onkar Singh): André Belizar (5.08)
Santos (Gilbert Nieves): Malta Júnior (5.12)
Sharon Angela (Rosalie Aprile): Marly Ribeiro (5.02 5.06 5.08 5.10)
Sid Davidoff (Lee Nieman): Carlos Seidl (5.09)
Stewart J. Zully (Alan Ginsberg): Pedro Eugênio (5.04)
Suzanne Shepherd (Mary DeAngelis): Selma Lopes (5.08)
Teresa Yenque (Mirsa): Melise Maia (5.11)
Tim Daly (J.T. Dolan): Eduardo Borgerth (5.07)
Tom Aldredge (Hugh DeAngelis): Telmo de Avelar (5.06 5.08 5.13)
Toni Kalem (Angie Bonpensiero): Telma da Costa (5.08)
Tony Lip (Carmine Lupertazzi): Mário Monjardim (5.01) / Ayrton Cardoso (5.11)
Tony Siragusa (Frankie Cortese): Ricardo Vooght (5.05 5.09)
Vanessa Ferlito (Tina Francesco): Maíra Góes (5.02)
Vic Martino (Muzzy Nardo): André Belizar (5.08)
Vince Stefani (Lester DeAngelis): Waldir Fiori (5.08)
Vincenzo Ameruoso (Carl 'Fat Carl' Carlo): Jorge Vasconcellos (5.04)
Vinny Vella (Jimmy Petrille): Jorge Vasconcellos (5.02) / José Santa Cruz (5.12 5.13)
William DeMeo (Jason Molinaro): Ayrton Cardoso (5.05) / Duda Espinoza (5.09)
Bill Quigley (Garçom): Eduardo Borgerth (5.01)
Jason Ongoco (Entregador): Reinaldo Buzzoni (5.01)
Sukanya Krishnan (Repórter): Isabela Quadros (5.01)
Renee Franca (Garçonete): Bia Barros (5.02)
Rosemarie Dana (Senhora): Beatriz Loureiro (5.02)
Scott Johnsen (Policial): Ricardo Vooght (5.02)
Myk Watford (Policial #1): Mário Jorge Andrade (5.03)
Gina Lynn (Stripper): Aline Ghezzi (5.04)
Angela Bullock (Fiscal): Jane Kelly (5.06)
Anthony Spina (Crupiê #2): Waldir Fiori (5.06) / Telmo de Avelar (5.07)
Kimberly Guerrero (Crupiê #1): Izabel Lira (5.06)
John Marinacci (Crupiê): Ricardo Vooght (5.07)
Pablo Hernandez (Entregador): Marcelo Garcia (5.08)
Andrew Eisenman (Padre): Marcelo Sandryni (5.09)
Demo DiMartile (Garçom): André Belizar (5.09)
Andrew Siff (Âncora na Tv): Carlos Alberto (5.10)
Angelo Di Mascio Jr. (Guarda): Ronaldo Júlio (5.10)
Carl Palmer (Cara da UPS): Mário Jorge Andrade (5.10)
Chris Juell (Pai no Futebol): André Belizar (5.10)
Finnerty Steeves (Mãe no Futebol): Izabel Lira (5.10)
Angel Feliciano (Carregador de malas): Marcelo Garcia (5.11)
Chandler Parker (Funcionário da loja): Cláudio Galvan (5.11)
David Chase (Homem - voz): Malta Júnior (5.11)
Germel Younger (Homem na multidão): Marcelo Garcia (5.11)
Mark McGann (Rosto na multidão): Mário Cardoso (5.11)
Roslyn Ruff (Recepcionista do Plaza): Rosane Corrêa (5.11)
Marc Damon Johnson (Líder da excursão): Reginaldo Primo (5.12)
Locutor: Ricardo Telles
Placas: ??? (5.01) / ??? (5.02) / Jorge Vasconcellos (5.06)
Imagem: Nádia Carvalho - Barbra Streisand em cena do filme O Príncipe das Marés na Tv (5.01)
Imagem: Márcio Seixas - Nick Nolte em cena do filme O Príncipe das Marés na Tv (5.01)
Imagem: Isaac Schneider - Edward 'Babe' Heffron em cena de documentário sobre a II Guerra Mundial (5.02)
Outras Vozes:
André Belizar, Angela Bonatti, Bia Barros, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Carlos Alberto, Carlos Comério, Carlos Eduardo Sangenetto, Charles Emmanuel, Christiane Louise, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Flávio Back, Hércules Franco, Iara Riça, Ilka Pinheiro, Isabela Quadros, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Juliano Rosa, Luciano Monteiro, Malta Júnior, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marcos Souza, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Marize Motta, Oscar Henriques, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Reinaldo Buzzoni, Renan Freitas, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Rosane Corrêa, Ronaldo Júlio, Telmo de Avelar, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.
Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Marco Antônio Costa (5.01 a 5.11) / Alexandre Moreno (a partir de 5.12)
Steven Van Zandt (Silvio Dante): Hamilton Ricardo (a partir da 5ª Temporada)
Jerry Adler (Herman "Hesh" Rabkin): Carlos Roberto (5.04 5.05 5.07) / Isaac Bardavid (5.13)
John Ventimiglia (Artie Bucco): Sérgio Stern (5ª Temporada, também)
Kathrine Narducci (Charmaine Bucco): Márcia Morelli (a partir da 5ª Temporada)
Vincent Curatola (Johnny 'Sack' Sacramoni): Waldyr Sant’Anna (a partir da 5ª Temporada)
Frank Vincent (Phil Leotardo): Alfredo Martins (a partir da 5ª Temporada)
George Loros (Raymond Curto): Orlando Drummond (5.01 5.02) / Ayrton Cardoso (5.13)
Steve Buscemi (Tony Blundetto): Jorge Lucas (5ª Temporada)
Robert Loggia (Feech La Manna): Isaac Bardavid (5.01 5.02 5.03 5.04)
Peter Bogdanovich (Dr. Elliot Kupferberg): Isaac Schneider (5.01) / Samir Murad (5.04)
Tony Darrow (Larry Boy Barese): Jorge Vasconcellos (5.13)
Al Sapienza (Mikey Palmice): Ronaldo Júlio (5.11)
Joe Pantoliano (Ralph Cifaretto): Philippe Maia (5.11)
Participações 5ª Temporada
Adam Grupper (Bela Kakuk): Ronaldo Júlio (5.10)
Adam Sietz (Walter): Malta Júnior (5.12)
Aleksa Palladino (Alex): Christiane Monteiro (5.09)
Alison Bartlett (Gwen MacIntyre): Miriam Ficher (5.06 5.08)
Allen Enlow (Dr. Harry Winer): Oscar Henriques (5.03 5.07)
Allison Dunbar (Nicole Lupertazzi): Isabela Quadros (5.02) / ??? (5.08)
Angel Caban (Louie Ramos): Ayrton Cardoso (5.09)
Angelo Massagli (Bobby Baccalieri Jr.): Carlos Eduardo Sangenetto (5.02 5.03 5.06 5.07 5.10)
Anna Mancini (Donna Parisi): Márcia Morelli (5.02)
Annabella Sciorra (Gloria Trillo): Aline Ghezzi (5.11)
Anna-Maria Gottfried (Tia Mary): Selma Lopes (5.03)
Annette Bening (Ela mesma): Isabela Quadros (5.11)
Anthony Desio (Jimmy La Manna): Eduardo Borgerth (5.03)
Anthony Robbins (Ele mesmo): Pedro Eugênio (5.03)
Arthur J. Nascarella (Carlo Gervasi): Ricardo Vooght (5.01) / Bruno Rocha (5.07) / Carlos Seidl (5.10 5.12 5.13)
Anthony J. Ribustello (Dante Greco): Jorge Vasconcellos (5.05)
Artie Pasquale (Burt): Mário Jorge Andrade (5.07)
Barbara Caruso (Lena Fegoli): Beatriz Loureiro (5.08)
Bernie Brillstein (Ele mesmo): Carlos Seidl (5.03)
Bill Rowe (Curtis): Reinaldo Pimenta (5.03)
Bob Shaw (Ignatz Pravalkis): Marcelo Garcia (5.13)
Bruce Kirby (Dr. Russ Fegoli): Orlando Drummond (5.08)
Bruce Kronenberg (Todd Herman): Hélio Ribeiro (5.09)
Cal Robertson (Andrew): Felipe Drummond (5.04)
Carl Capotorto (Little Paulie Germani): Mauro Horta (5.01 5.02 5.04 5.05 5.07 5.09)
Chandra Wilson (Evelyn Greenwood): Jane Kelly (5.10)
Charles Santy (Cesar): Manolo Rey (5.07)
Charley Scalies (Treinador Molinaro): José Santa Cruz (5.11)
Chris Caldovino (Billy Leotardo): ??? (5.04) / Marcos Souza (5.09 5.10 5.11 5.12)
Dan Castleman (Promotor Castleman): Carlos Seidl (5.02)
Dan Grimaldi (Patsy Parisi): Luiz Carlos Persy (5.01 5.02 5.03 5.05 5.06 5.09 5.10 5.13)
Danielle Di Vecchio (Barbara Giglione): Iara Riça (5.03)
Danny Petrillo (Tony Soprano - jovem): Manolo Rey (5.07)
David Lee Roth (Ele mesmo): Mário Cardoso (5.04)
David Deblinger (Dr. Rene Katz): Hércules Franco (5.05)
David Margulies (Neil Mink): Isaac Schneider (5.13)
David Strathairn (Robert Wegler): Ricardo Juarez (5.04 5.06 5.10)
Dawn Evans (Cheryl Kolpeki): Christiane Louise (5.10)
Dean Edwards (Charles): Nizo Neto (5.03)
Denise Borino-Quinn (Ginny Sacrimoni): Vânia Alexandre (5.11)
Didi Wong (Jade Escort): Fernanda Crispim (5.11)
Duke Valenti (Corky DiGioia): Márcio Simões (5.05)
Ed Setrakian (Tommy): Telmo de Avelar (5.03)
Ed Vassallo (Tom Giglione): ??? (5.03)
Elaine Hyman (Dot): Beatriz Loureiro (5.11)
Erin Stutland (Heather): Rosane Corrêa (5.08)
Felicity LaFortune (Dra. Sarah Klum): Jane Kelly (5.12)
Frances Ensemplare (Nucci Gualtieri): Aidée Miranda (5.03)
Frank Albanese (Tio Pat Blundetto): Waldir Fiori (5.10 5.12)
Frank Fortunato (Jason Evanina): Duda Espinoza (5.02 5.03)
Frank Pando (Agente Frank Grasso): Ricardo Vooght (5.02 - 1ª cena; 5.05) / Marcelo Torreão (5.02 - 2ª cena) / Mário Cardoso (5.13)
Frank Pellegrino (Chefe Frank Cubitoso): Carlos Roberto (5.02 5.12)
Frank Santorelli (Georgie): Leonel Abrantes (5.03 5.07 5.10)
Frankie Valli (Rusty Millio): ??? (5.04) / Ricardo Vooght (5.08 5.09 5.12)
Gabby Pineo (Lissie Kolpeki): Adriana Torres (5.10)
Garry Pastore (Jerry Basile): Jorge Vasconcellos (5.08)
George T. Odom (Nelson): Mário Cardoso (5.03)
Henry Yuk (Sungyon Kim): Júlio Chaves (5.06)
Hilda Evans (Wanda): Marize Motta (5.03)
Hill Harper (Stokley Davenport): Mário Jorge Andrade (5.05)
Homie Doroodian (Kamal): Marcelo Garcia (5.12)
Jeffrey M. Marchetti (Petey): Philippe Maia (5.09)
Jessica Dunphy (Devin Pillsbury): Izabel Lira (5.08)
Jackson Loo (Dale): Manolo Rey (5.09)
James Flaherty (Tom McMillan): Marcelo Sandryni (5.10)
Jennifer Rainville (Gillian Glessner): Sarito Rodrigues (5.10)
Jim Wisniewski (Bradley Stafford): Ayrton Cardoso (5.10)
Jimmy Collins (Charlie Garepe): Marcelo Sandryni (5.11)
Joe Maruzzo (Joe Peeps): Ronalth Abreu (5.03 5.05 5.08)
Joe Santos (Angelo Garepe): Ednaldo Lucena (5.01 5.02 5.03 5.04 5.08 5.09 5.11)
John Elsen (Oficial Yorn): Eduardo Borgerth (5.01)
John Heard (Vin Makazian): Márcio Simões (5.11)
John Pleshette (Dr. Ira Fried): Eduardo Dascar (5.04)
Joseph Costa (Fred Mosconi): Telmo de Avelar (5.05)
Joseph La Rocca (Rich Alberga): Walmir Barbosa (5.04)
Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore): Leonardo Serrano (5.01 5.02 5.03 5.05 5.06 5.07 5.09 5.13)
Joseph Siravo (Johnny Boy Soprano): Jorge Vasconcellos (5.07 5.11)—pareiaqui
Judy Del Giudice (Prima Louise): Vânia Alexandre (5.10)
Karen Young (Agente Robyn Sanseverino): Carla Pompilio (5.02 5.03 5.05 5.09 5.12)
Karl Bury (Tom Fiske): Marcelo Garcia (5.06)
Kevin Hagan (Chick Philips): Ayrton Cardoso (5.07)
Lawrence Taylor (Ele mesmo): Jorge Vasconcellos (5.04)
Leslie Bega (Valentina La Paz): Andréa Murucci (5.01 5.07 5.11 5.12)
Liza Lapira (Amanda Kim): Izabel Lira (5.06)
Lola Glaudini (Agente Deborah Ciccerone-Waldrup): Márcia Morelli (5.02) / Sarito Rodrigues (5.05)
Louis Mustillo (Salvatore 'Sal' Vitro): Eduardo Dascar (5.03) / Marcelo Sandryni (5.13)
Maria Baan (Fran): Nádia Carvalho (5.01)
Marianne Leone (Joanne Moltisanti): ??? (5.08 5.13)
Matt Servitto (Agente Dwight Harris): ??? (5.02) / Carlos Alberto (5.12)
Matthew Weiner (Manny Safier): Jorge Vasconcellos (5.01)
Maureen Van Zandt (Gabriella Dante): Sheila Agued (5.02 5.09)
Max Casella (Benny Fazio): Peterson Adriano (5.01 5.04 5.05 5.09 5.10 5.13)
Michael Cavalieri (E. Gary La Manna): ??? (5.03)
Michael Goldstrom (Jonah Dangler): Nizo Neto (5.04)
Michael Isaiah Johnson (Shabazz): Luciano Monteiro (5.03)
Michael Pemberton (Oficial Curran): Mário Jorge Andrade (5.04)
Michelle Christian Corp (Janet Petit): Isabela Quadros (5.05)
Miryam Coppersmith (Sophia Baccalieri): Bruna Laynes (5.01 5.07 5.10)
Mitchell Burgess ('Iowa' Burgess): Ronaldo Júlio (5.06)
Nick Annunziata (Eddie Pietro): Marcelo Garcia (5.09) / Eduardo Borgerth (5.12)
Nick E. Tarabay (Matush): Christiano Torreão (5.12)
Nick Bosco (Ken Wu): Reinaldo Buzzoni (5.02)
Paul Diomede (Jason Masucci): Duda Espinoza (5.13)
Patti D'Arbanville (Lorraine Calluzzo): Nádia Carvalho (5.02 5.03 5.04)
Patty McCormack (Liz La Cerva): Melise Maia (5.12)
Paul Schulze (Padre Phil Intintola): Hércules Franco (5.06 5.07 5.08)
Paula Garcés (Felicia Galan): Flavia Fontenelle (5.09)
Philip Larocca (Edward 'Duke' Bonpensiero): Ronaldo Júlio (5.08)
Polly Bergen (Fran Felstein): Geisa Vidal (5.07)
Rae Allen (Tia Quintina Blundetto): Ilka Pinheiro (5.02 5.08 5.11)
Ray Abruzzo (Carmine Lupertazzi Jr.): Mário Tupinambá (5.01 5.02 5.04 5.08 5.09 5.12)
Remy Auberjonois (Dr. Phillip Seepman): Reginaldo Primo (5.10)
Rich Hebert (Dan MacDonald): Carlos Comério (5.03)
Richard Portnow (Harold 'Mel' Melvoin): Carlos Seidl (5.03 5.07)
Robert Desiderio (Jack Massarone): Júlio Chaves (5.02)
Robert Funaro (Eugene Pontecorvo): Sérgio Muniz (5.03 5.05 5.06 5.09 5.13)
Robert John Burke (Oficial Zmuida): Eduardo Dascar (5.01)
Ron Castellano (Terry Doria): Marcelo Garcia (5.10)
Sam Semenza (Carmine III): Luciano Monteiro (5.08)
Samrat Chakrabarti (Dr. Onkar Singh): André Belizar (5.08)
Santos (Gilbert Nieves): Malta Júnior (5.12)
Sharon Angela (Rosalie Aprile): Marly Ribeiro (5.02 5.06 5.08 5.10)
Sid Davidoff (Lee Nieman): Carlos Seidl (5.09)
Stewart J. Zully (Alan Ginsberg): Pedro Eugênio (5.04)
Suzanne Shepherd (Mary DeAngelis): Selma Lopes (5.08)
Teresa Yenque (Mirsa): Melise Maia (5.11)
Tim Daly (J.T. Dolan): Eduardo Borgerth (5.07)
Tom Aldredge (Hugh DeAngelis): Telmo de Avelar (5.06 5.08 5.13)
Toni Kalem (Angie Bonpensiero): Telma da Costa (5.08)
Tony Lip (Carmine Lupertazzi): Mário Monjardim (5.01) / Ayrton Cardoso (5.11)
Tony Siragusa (Frankie Cortese): Ricardo Vooght (5.05 5.09)
Vanessa Ferlito (Tina Francesco): Maíra Góes (5.02)
Vic Martino (Muzzy Nardo): André Belizar (5.08)
Vince Stefani (Lester DeAngelis): Waldir Fiori (5.08)
Vincenzo Ameruoso (Carl 'Fat Carl' Carlo): Jorge Vasconcellos (5.04)
Vinny Vella (Jimmy Petrille): Jorge Vasconcellos (5.02) / José Santa Cruz (5.12 5.13)
William DeMeo (Jason Molinaro): Ayrton Cardoso (5.05) / Duda Espinoza (5.09)
Bill Quigley (Garçom): Eduardo Borgerth (5.01)
Jason Ongoco (Entregador): Reinaldo Buzzoni (5.01)
Sukanya Krishnan (Repórter): Isabela Quadros (5.01)
Renee Franca (Garçonete): Bia Barros (5.02)
Rosemarie Dana (Senhora): Beatriz Loureiro (5.02)
Scott Johnsen (Policial): Ricardo Vooght (5.02)
Myk Watford (Policial #1): Mário Jorge Andrade (5.03)
Gina Lynn (Stripper): Aline Ghezzi (5.04)
Angela Bullock (Fiscal): Jane Kelly (5.06)
Anthony Spina (Crupiê #2): Waldir Fiori (5.06) / Telmo de Avelar (5.07)
Kimberly Guerrero (Crupiê #1): Izabel Lira (5.06)
John Marinacci (Crupiê): Ricardo Vooght (5.07)
Pablo Hernandez (Entregador): Marcelo Garcia (5.08)
Andrew Eisenman (Padre): Marcelo Sandryni (5.09)
Demo DiMartile (Garçom): André Belizar (5.09)
Andrew Siff (Âncora na Tv): Carlos Alberto (5.10)
Angelo Di Mascio Jr. (Guarda): Ronaldo Júlio (5.10)
Carl Palmer (Cara da UPS): Mário Jorge Andrade (5.10)
Chris Juell (Pai no Futebol): André Belizar (5.10)
Finnerty Steeves (Mãe no Futebol): Izabel Lira (5.10)
Angel Feliciano (Carregador de malas): Marcelo Garcia (5.11)
Chandler Parker (Funcionário da loja): Cláudio Galvan (5.11)
David Chase (Homem - voz): Malta Júnior (5.11)
Germel Younger (Homem na multidão): Marcelo Garcia (5.11)
Mark McGann (Rosto na multidão): Mário Cardoso (5.11)
Roslyn Ruff (Recepcionista do Plaza): Rosane Corrêa (5.11)
Marc Damon Johnson (Líder da excursão): Reginaldo Primo (5.12)
Locutor: Ricardo Telles
Placas: ??? (5.01) / ??? (5.02) / Jorge Vasconcellos (5.06)
Imagem: Nádia Carvalho - Barbra Streisand em cena do filme O Príncipe das Marés na Tv (5.01)
Imagem: Márcio Seixas - Nick Nolte em cena do filme O Príncipe das Marés na Tv (5.01)
Imagem: Isaac Schneider - Edward 'Babe' Heffron em cena de documentário sobre a II Guerra Mundial (5.02)
Outras Vozes:
André Belizar, Angela Bonatti, Bia Barros, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Carlos Alberto, Carlos Comério, Carlos Eduardo Sangenetto, Charles Emmanuel, Christiane Louise, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Flávio Back, Hércules Franco, Iara Riça, Ilka Pinheiro, Isabela Quadros, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Juliano Rosa, Luciano Monteiro, Malta Júnior, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marcos Souza, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Marize Motta, Oscar Henriques, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Reinaldo Buzzoni, Renan Freitas, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Rosane Corrêa, Ronaldo Júlio, Telmo de Avelar, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa.