ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão/ VHS/ TV Paga/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Smith (Alan Abernathy): Fábio Lucindo
Kirsten Dunst (Christy Fimple): Letícia Quinto
Kevin Dunn (Stuart Abernathy): Walter Breda
Ann Magnuson (Irene Abernathy): Cecília Lemes
Phil Hartman (Phil Fimple): Daoiz Cabezudo
Wendy Schaal (Marion Fimple): Denise Reis
David Cross (Irwin Wayfair): Francisco Brêtas
Jay Mohr (Larry Benson): Marcelo Pissardini
Denis Leary (Gil Mars): Luiz Antônio Lobue
Alexandra Wilson (Sra. Kegel): Sandra Mara Azevedo
Jacob Smith (Timmy Fimple): Úrsula Bezerra
Dick Miller (Joe): Gileno Santoro
Jonathan David Bouck (Brad): Wendel Bezerra
Robert Picardo (Ralph): Ronaldo Artnic
Tommy Lee Jones (Chip Hazard - voz; Comando de Elite): Cássius Romero
Frank Langella (Archer - voz; gorgonóide): Guilherme Lopes
Michael McKean (Troglokhan - voz; gorgonóide): Nelson Machado
Christopher Guest (Scratch-It - voz; gorgonóide): Ivo Roberto
Michael McKean (Insaniac - voz; gorgonóide): Alfredo Rollo?
Harry Shearer (Punch-It - voz; gorgonóide): Ivo Roberto
Christopher Guest (Slamfist - voz; gorgonóide): Bruno Rocha
Bruce Dern (Link Static - voz; Comando de Elite): Fábio Vilalonga
George Kennedy (Brick Bazooka - voz; Comando de Elite): Affonso Amajones
Ernest Borgnine (Kip Killagin - voz; Comando de Elite): Leonardo Camillo
Jim Brown (Butch Meathook - voz; Comando de Elite): Sérgio Moreno
Clint Walker (Nick Nitro - voz; Comando de Elite): Anibal Munhoz
Cheri Oteri (Operadora da Globotech): Rosely Gonçalves
Gwendy Dolls: Cristina Rodrigues, Fátima Noya, Rita Almeida, Rosely Gonçalves, Sandra Mara Azevedo, Úrsula Bezerra, Vanessa Alves.
Outras Vozes:
Ivo Roberto, Ronaldo Artnic, Vanessa Alves, entre outros.
Fonte: Nelson, Nicholas Knupp e Reinaldo