Adições:
Lauren Holly (Elizabeth Tyson): Fátima Mourão
Miriam Colon (Rosa): Célia Guimarães
Elizabeth Franz (Joanna): Aidée Miranda
Fanny Ardant (Irene): Isis Koschdoski
Patrick Bruel (Louis): Maurício Berger
Becky Ann Baker (Linda): Wânia Rocha
J. Smith-Cameron (Carol): Isis Koschdoski
Christine Luneau-Lipton (Atendente do Check-in): Wânia Rocha
Margo Martindale (Enfermeira): Isis Koschdoski
Denis Holmes (Mordomo): Carlos Seidl
Anthony Mondal (Garçom marroquino): Carlos Seidl
Locução e Placas: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Christiane Louise, Isis Koschdoski, José Augusto Sendim, Maurício Berger.
Lauren Holly (Elizabeth Tyson): Fátima Mourão
Miriam Colon (Rosa): Célia Guimarães
Elizabeth Franz (Joanna): Aidée Miranda
Fanny Ardant (Irene): Isis Koschdoski
Patrick Bruel (Louis): Maurício Berger
Becky Ann Baker (Linda): Wânia Rocha
J. Smith-Cameron (Carol): Isis Koschdoski
Christine Luneau-Lipton (Atendente do Check-in): Wânia Rocha
Margo Martindale (Enfermeira): Isis Koschdoski
Denis Holmes (Mordomo): Carlos Seidl
Anthony Mondal (Garçom marroquino): Carlos Seidl
Locução e Placas: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Christiane Louise, Isis Koschdoski, José Augusto Sendim, Maurício Berger.