taz Escreveu:Esqueci de falar, o ator que eu mais gosto de ver o Monjardim dublando é o Gene Wilder. Na minha opinião, o Monjardim deixava o cara falando em português, pegando emprestada aí a expressão usada pelo Campanile.
Bruna Escreveu:Concordo plenamente, aquela cena em Jovem Frankenstein, em que o personagem do Gene se tranca junto com a criatura. Putz, nem vou contar, mas essa cena é totalmente impagável na dublagem.
É verdade, quando o Mário dublava o Gene ele conseguia demonstrar toda a sua versatilidade como ator, já que o Wilder costumava entregar atuações repletas de matizes, indo a vários extremos em questão de segundos.