Adições:
Tobin Bell (Homem Nórdico): Sérgio Stern
Terry Kinney (Lamar Quinn): Eduardo Borgerth
Wilford Brimley (William Devasher): Isaac Bardavid
Steven Hill (F. Denton Voyles): Domício Costa
Barbara Garrick (Kay Quinn): Geisa Vidal
Jerry Hardin (Royce McKnight): Waldyr Sant'Anna
Paul Calderon (Thomas Richie): José Luiz Barbeito
Jerry Weintraub (Sonny Capps): Leonel Abrantes
Sullivan Walker (Barry Abanks): Paulo Flores
Margo Martindale (Nina Huff): Selma Lopes
John Beal (Nathan Locke): Miguel Rosenberg
Lou Walker (Frank Mulholland): Carlos Roberto
Tommy Cresswell (Wally Hudson): Gutemberg Barros
David A. Kimball (Randall Dunbar): André Belizar
Don Jones (Ken Curry): Sérgio Stern
Michael Allen (Mike Hill): Leonel Abrantes
Janie Paris (Madge): Teresa Anquetin
Joey Anderson (Ruth): Marly Ribeiro
Tommy Matthews (Elvis Aaron Hemphill): José Augusto Sendim
Karina Lombard (Garota na Praia): Guilene Conte
Chris Schadrack (Advogado Recrutador): Miguel Rosenberg
Jeffrey Buckner Ford (Advogado Recrutador): André Belizar
Levi Frazier Jr. (Garçom): Mário Tupinambá
Brian Casey (Instalador de Telefone): Eduardo Ribeiro
William J. Parham (Reverendo): José Santa Cruz
Deborah Thomas (Empregada dos Quinn): Marly Ribeiro
Victor Nelson (Garçom do Café): José Augusto Sendim
Rebecca Glenn (Garota no Patio Bar): Célia Guimarães
Jeane Aufdenberg (Agente de Locação de Veículos): Marly Ribeiro
Greg Goossen (Veterano do Vietnã): Mário Tupinambá
Debbie Turner (Corretora Imobiliária): Célia Guimarães
David Dwyer (Guarda da Prisão): Gutemberg Barros
Locução e Placas: Edmo Luís
Outras Vozes:
André Belizar, Célia Guimarães, Eduardo Ribeiro, Guilene Conte, Izabel Lira, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Oscar Henriques, Selma Lopes, Sérgio Stern, Teresa Anquetin, Waldyr Sant'Anna.
Tobin Bell (Homem Nórdico): Sérgio Stern
Terry Kinney (Lamar Quinn): Eduardo Borgerth
Wilford Brimley (William Devasher): Isaac Bardavid
Steven Hill (F. Denton Voyles): Domício Costa
Barbara Garrick (Kay Quinn): Geisa Vidal
Jerry Hardin (Royce McKnight): Waldyr Sant'Anna
Paul Calderon (Thomas Richie): José Luiz Barbeito
Jerry Weintraub (Sonny Capps): Leonel Abrantes
Sullivan Walker (Barry Abanks): Paulo Flores
Margo Martindale (Nina Huff): Selma Lopes
John Beal (Nathan Locke): Miguel Rosenberg
Lou Walker (Frank Mulholland): Carlos Roberto
Tommy Cresswell (Wally Hudson): Gutemberg Barros
David A. Kimball (Randall Dunbar): André Belizar
Don Jones (Ken Curry): Sérgio Stern
Michael Allen (Mike Hill): Leonel Abrantes
Janie Paris (Madge): Teresa Anquetin
Joey Anderson (Ruth): Marly Ribeiro
Tommy Matthews (Elvis Aaron Hemphill): José Augusto Sendim
Karina Lombard (Garota na Praia): Guilene Conte
Chris Schadrack (Advogado Recrutador): Miguel Rosenberg
Jeffrey Buckner Ford (Advogado Recrutador): André Belizar
Levi Frazier Jr. (Garçom): Mário Tupinambá
Brian Casey (Instalador de Telefone): Eduardo Ribeiro
William J. Parham (Reverendo): José Santa Cruz
Deborah Thomas (Empregada dos Quinn): Marly Ribeiro
Victor Nelson (Garçom do Café): José Augusto Sendim
Rebecca Glenn (Garota no Patio Bar): Célia Guimarães
Jeane Aufdenberg (Agente de Locação de Veículos): Marly Ribeiro
Greg Goossen (Veterano do Vietnã): Mário Tupinambá
Debbie Turner (Corretora Imobiliária): Célia Guimarães
David Dwyer (Guarda da Prisão): Gutemberg Barros
Locução e Placas: Edmo Luís
Outras Vozes:
André Belizar, Célia Guimarães, Eduardo Ribeiro, Guilene Conte, Izabel Lira, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Oscar Henriques, Selma Lopes, Sérgio Stern, Teresa Anquetin, Waldyr Sant'Anna.