Kevinkakaka Escreveu:Que grosseria, Reinaldo. Ele não disse que as dublagens são perfeitas.
falei de perfeição no geral, nada em relação ao ponto de vista dele.
Kevinkakaka Escreveu:Mas nas dublagens mexicanas da Disney se respeitam os dubladores oficiais dos bonecos, coisa que nas brasileiras não andam fazendo. E as dublagens mexicanas têm tanta mão de obra disponível quanto as brasileiras.
em Star Wars tem 3 versões anteriores, ai que fica a questão, ainda existem dubladores oficiais? as primeiras dublagens ou os últimos relançamentos? ela pode seguir com os dubladores dos últimos relançamentos ou mudar de novo... porque se existem ainda esse lance de dubladores oficiais o Pádua ainda faria o Darth Vader independente das versões novas com o Sergio Fortuna e o MAC faria o robozinho nos desenhos recentes da franquia...
Kevinkakaka Escreveu:Mas nas dublagens mexicanas da Disney se respeitam os dubladores oficiais dos bonecos, coisa que nas brasileiras não andam fazendo. E as dublagens mexicanas têm tanta mão de obra disponível quanto as brasileiras.
não posso opinar por não estar a par, mas do pouco que vi são atribuidos bem menos nomes nas dublagens por isso achei que o cast seria menor.