Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais.

131 Replies, 58481 Views

Dunkinho

22-12-2017, 11:57

Posting Freak

Killer Bunny Escreveu:Discordo, acho uma péssima escalação, justo pela interpretação mecânica, por isso prefiro o Sérgio Cantú como tradutor (ainda mais se for um trabalho pra Disney, é sensacional!)

Mas compara a interpretação original com a dublagem pra ver se não muda. Realmente é difícil pra qualquer ator fazer uma boa atuação para um personagem tão mal escrito, mas eu percebi uma certa melhora na dublagem.

Responder

Mensagens neste tópico

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Dunkinho - 17-12-2017, 10:28

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Tommy Wimmer - 17-12-2017, 12:42

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Dunkinho - 19-12-2017, 14:45

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Dunkinho - 22-12-2017, 11:17

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Killer Bunny - 22-12-2017, 11:40

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Dunkinho - 22-12-2017, 11:57

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Killer Bunny - 22-12-2017, 12:33

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Tommy Wimmer - 22-12-2017, 13:24

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Reinaldo - 22-12-2017, 13:45

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Arthur Henrique - 22-12-2017, 20:38

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Killer Bunny - 22-12-2017, 21:29

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Ivan - 22-12-2017, 22:56

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Dunkinho - 23-12-2017, 18:14

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Reinaldo - 23-12-2017, 19:11

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Dunkinho - 23-12-2017, 19:53

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Dunkinho - 25-12-2017, 00:00

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Tommy Wimmer - 27-12-2017, 20:08

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Dunkinho - 29-01-2018, 20:51

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Arthur Henrique - 30-01-2018, 10:28

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por wagner.a.s - 19-06-2019, 01:16

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Alex Zipperer - 29-08-2019, 02:31

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por IgorOliv - 18-06-2020, 17:33

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fallon - 26-11-2020, 22:10

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bernardovieira - 14-02-2021, 13:58

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Earthquake - 27-02-2021, 19:03

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Danilo Powers - 27-02-2021, 19:30

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 27-02-2021, 22:00

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Dunkinho - 01-03-2021, 10:03

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 01-03-2021, 12:37

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Alex Zipperer - 01-03-2021, 17:37

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 01-03-2021, 18:44

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 01-03-2021, 19:53

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Lionel23 - 01-03-2021, 21:49

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 10-03-2021, 01:03

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 10-03-2021, 16:34

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 18-03-2021, 01:54

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 21-03-2021, 23:18

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Based Nad - 22-03-2021, 01:16

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 26-03-2021, 00:06

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 13-05-2021, 22:25

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bernardovieira - 04-06-2021, 22:10

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bernardovieira - 15-06-2021, 19:00

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Gabriel De Oliveira Silva - 27-09-2021, 16:25

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Nicholas Knupp - 27-09-2021, 17:41

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 23-10-2021, 21:11

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Gabriel De Oliveira Silva - 26-11-2021, 23:28

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Danilo Powers - 27-11-2021, 11:20

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Thiago. - 27-11-2021, 12:34

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por taz - 29-11-2021, 13:51

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Gabriel De Oliveira Silva - 29-11-2021, 23:14

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Carlit007 - 29-11-2021, 23:23

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Gabriel De Oliveira Silva - 30-11-2021, 01:29

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 25-12-2021, 14:05

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 04-01-2022, 21:29

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Duke de Saturno - 04-01-2022, 23:35

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Derek Valmont - 25-08-2022, 21:56

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Derek Valmont - 25-08-2022, 23:21

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Earthquake - 21-12-2022, 16:31

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bruna' - 21-12-2022, 16:46

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Duke de Saturno - 21-12-2022, 16:53

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 30-12-2022, 16:35

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 30-12-2022, 17:36

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 30-12-2022, 17:40

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Pedro Pedreira - 05-01-2023, 20:55

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Pedro Pedreira - 05-01-2023, 21:08

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Duke de Saturno - 06-01-2023, 00:18

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Earthquake - 09-01-2023, 14:10

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bruna' - 27-01-2023, 18:02

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 28-01-2023, 04:58

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 28-01-2023, 14:45

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Earthquake - 28-01-2023, 17:10

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 28-01-2023, 17:18

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bruna' - 28-01-2023, 22:49

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 28-01-2023, 23:14

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bruna' - 28-01-2023, 23:20

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Pedro Pedreira - 07-02-2023, 19:00

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 08-02-2023, 00:34

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 07-03-2023, 19:15

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 11-03-2023, 21:27

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Julius Rock - 11-03-2023, 21:30

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Duke de Saturno - 12-03-2023, 02:34

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bruna' - 12-03-2023, 03:29

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 12-03-2023, 11:06

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Pedro Cruz - 12-03-2023, 11:39

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bruna' - 12-03-2023, 11:39

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 12-03-2023, 11:43

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bruna' - 12-03-2023, 11:44

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 14-03-2023, 20:38

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 14-03-2023, 20:41

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Thiago. - 27-03-2023, 22:19

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Bruna' - 27-03-2023, 22:34

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 02-04-2023, 23:26

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 08-04-2023, 16:08

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 08-04-2023, 16:09

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Fábio - 26-04-2023, 17:09

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Earthquake - 29-05-2023, 12:06

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Earthquake - 29-05-2023, 12:10

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 25-06-2023, 18:47

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 10-07-2023, 16:01

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por johnny-sasaki - 10-07-2023, 16:54

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Earthquake - 04-08-2023, 21:33

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Duke de Saturno - 05-08-2023, 01:12

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por JRules - 05-08-2023, 08:31

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Gabriel - 05-08-2023, 08:32

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por JRules - 05-08-2023, 08:42

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Tommy Wimmer - 05-08-2023, 12:34

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Duke de Saturno - 05-08-2023, 22:21

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 31-01-2024, 23:10

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Julius Rock - 31-01-2024, 23:15

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 11-03-2024, 22:48

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por johnny-sasaki - 12-03-2024, 08:54

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 29-04-2024, 13:09

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Nicholas Knupp - 29-04-2024, 14:30

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Duke de Saturno - 29-04-2024, 23:27

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Pedro Pedreira - 30-04-2024, 12:55

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Julius Rock - 02-05-2024, 09:50

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Derek Valmont - 02-05-2024, 10:05

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Duke de Saturno - 02-05-2024, 13:48

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por DavidDenis - 02-05-2024, 16:41

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por SUPERSESIOU - 04-05-2024, 23:35

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Tommy Wimmer - 05-05-2024, 18:29

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Joseph - 12-05-2024, 21:55

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Gabriel - 17-05-2024, 19:39

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 17-05-2024, 20:39

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Earthquake - 20-05-2024, 00:21

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Luizzs - 15-08-2024, 00:28

Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais. - por Pedro Pedreira - 19-12-2024, 09:15

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - por Luizzs - 10-08-2025, 17:29

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - por H4RRY51 - 10-08-2025, 17:33

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - por Julius Rock - 10-08-2025, 20:19

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - por Derek Valmont - 10-08-2025, 20:42

RE: Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores orig... - por Julius Rock - 01-11-2025, 11:38

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Notícias de Dubladores estrangeiros	rodineisilveira	373	83.554	Ontem, 13:29 Última postagem: Duke de Saturno
	Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016	Reinaldo	2.383	723.504	Ontem, 13:20 Última postagem: Gabriel
	Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes	BrunaMarzipan	3.630	753.360	Ontem, 12:36 Última postagem: Danilo Powers
	Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material	Maruseru03	55	10.570	Ontem, 12:08 Última postagem: Danilo Powers
	Amostra de Vozes de Dubladores	MarcosVesiene	333	77.413	Ontem, 10:07 Última postagem: Gabriel

Visualizar uma versão para impressão

Usuários navegando neste tópico: