Vezes em que as interpretações dos dubladores ficam melhores que a dos atores originais.

Ricardo Schnetzer no Smaug.
Não que a interpretação do Benedict Cumberbatch seja ruim, muito pelo contrário. Porém a mixagem na voz arruinou atuação dele.
O Schnetzer não sofreu tantos efeitos em comparação, o que deixou mais claro as nuances da voz.